Lyrics and translation Carmen McRae - His Eye Is On the Sparrow (Remastered)
Why
should
I
feel
discouraged?
Pourquoi
devrais-je
me
sentir
découragée
?
And
why
should
the
shadows
come?
Et
pourquoi
les
ombres
devraient-elles
venir
?
Why
should
my
heart
be
lonely
Pourquoi
mon
cœur
devrait-il
être
seul
And
long
for
Heaven
and
home?
Et
aspirer
au
paradis
et
à
la
maison
?
When
Jesus
is
my
captain
Quand
Jésus
est
mon
capitaine
My
constant
friend
is
He
Mon
ami
constant,
c'est
lui
His
eye
is
on
the
sparrow
Son
regard
est
sur
le
moineau
And
I
know
He
watches
me
Et
je
sais
qu'il
me
regarde
His
eye
is
on
the
sparrow
Son
regard
est
sur
le
moineau
And
I
know
He
watches
me
Et
je
sais
qu'il
me
regarde
I
sing
because
I′m
happy
Je
chante
parce
que
je
suis
heureuse
I
sing
because
I'm
free
Je
chante
parce
que
je
suis
libre
Oh,
His
eye
is
on
the
sparrow
Oh,
son
regard
est
sur
le
moineau
And
I
know
He
watches
me
Et
je
sais
qu'il
me
regarde
He
watches
me
Il
me
regarde
Rate the translation
1
When the Swallows Come Back to Capistrano (Remastered)
2 Bob White (Whatcha Gonna Swing Tonight?) [Remastered]
3 If I'm Lucky (Remastered)
4 Baltimore Oriole (Remastered)
5 His Eye Is On the Sparrow (Remastered)
6 Too Much in Love to Care (Remastered)
7 You'd Be So Easy to Love (Remastered)
8 Bye Bye Blackbird (Remastered)
9 Old Devil Moon (Remastered)
10 Skylark (Remastered)
11 A Nightingale Sang in Berkeley Square (Remastered)
12 Mister Meadowlark (Remastered)
13 Tip Toe Gently (Remastered)
14 You Made Me Care (Remastered)
15 Last Time for Love (Remastered)
16 Misery (Remastered)
17 Flamingo (Remastered)
18 The Eagle and Me (Remastered)
19 When the Red, Red Robin Comes Bob, Bob, Bobbin' Along (Remastered)
20 Chicken Today and Feathers Tomorrow (Remastered)
2 Bob White (Whatcha Gonna Swing Tonight?) [Remastered]
3 If I'm Lucky (Remastered)
4 Baltimore Oriole (Remastered)
5 His Eye Is On the Sparrow (Remastered)
6 Too Much in Love to Care (Remastered)
7 You'd Be So Easy to Love (Remastered)
8 Bye Bye Blackbird (Remastered)
9 Old Devil Moon (Remastered)
10 Skylark (Remastered)
11 A Nightingale Sang in Berkeley Square (Remastered)
12 Mister Meadowlark (Remastered)
13 Tip Toe Gently (Remastered)
14 You Made Me Care (Remastered)
15 Last Time for Love (Remastered)
16 Misery (Remastered)
17 Flamingo (Remastered)
18 The Eagle and Me (Remastered)
19 When the Red, Red Robin Comes Bob, Bob, Bobbin' Along (Remastered)
20 Chicken Today and Feathers Tomorrow (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.