I Can't Get Started with You - Carmen McRaetranslation in French
I′ve
been
around
the
world
in
a
plane,
J'ai
fait
le
tour
du
monde
en
avion,
Settled
revolutions
in
Spain.
J'ai
réglé
des
révolutions
en
Espagne.
The
North
Pole
I
have
charted,
J'ai
cartographié
le
pôle
Nord,
But
can't
get
started
with
you.
Mais
je
ne
peux
pas
commencer
avec
toi.
And
at
the
golf
course
I′m
under
par,
Et
sur
le
terrain
de
golf,
je
suis
sous
la
moyenne,
All
the
movies
wants
me
to
star.
Tous
les
films
veulent
que
je
sois
la
vedette.
I've
got
a
house
and
a
show
place.
J'ai
une
maison
et
un
palais.
But
can't
get
no
place
with
you.
Mais
je
ne
peux
pas
trouver
ma
place
avec
toi.
You′re
so
supreme,
Tu
es
tellement
suprême,
Dream,
dream,
day
and
night
of
you.
Je
rêve,
je
rêve,
jour
et
nuit
de
toi.
Scheme
just
for
the
sight
of
you,
Je
suis
en
train
de
comploter
juste
pour
te
voir,
Baby
but
what
good
does
it
do.
Chérie,
mais
à
quoi
bon
?
I′ve
been
consulted
by
President
C
J'ai
été
consultée
par
le
président
C
Hillary
has
had
me
to
tea.
Hillary
m'a
invitée
à
prendre
le
thé.
But
now
I'm
broken
hearted,
Mais
maintenant
j'ai
le
cœur
brisé,
Can′t
get
started
with
you.
Je
ne
peux
pas
commencer
avec
toi.
You're
so
supreme,
Tu
es
tellement
suprême,
Dream,
dream,
day
and
night
of
you.
Je
rêve,
je
rêve,
jour
et
nuit
de
toi.
Scheme
just
for
the
sight
of
you,
Je
suis
en
train
de
comploter
juste
pour
te
voir,
But
what
good
does
it
do.
Mais
à
quoi
bon
?
I′ve
been
consulted
by
President
C
J'ai
été
consultée
par
le
président
C
You
Know,
Hillary
has
had
me
to
tea.
Tu
sais,
Hillary
m'a
invitée
à
prendre
le
thé.
But
now
I'm
broken
hearted,
Mais
maintenant
j'ai
le
cœur
brisé,
Can′t
get
started
with
you.
Je
ne
peux
pas
commencer
avec
toi.
But
now
I'm
broken
hearted,
Mais
maintenant
j'ai
le
cœur
brisé,
Can't
get
started
with
you.
Je
ne
peux
pas
commencer
avec
toi.
Rate the translation
1
Perdido
2 Whatever Lola Wants
3 A Nightingale Sang in Berkeley Square
4 Just One of Those Things
5 Tea for Two
6 Speak Low
7 The Things We Did Last Summer
8 Blue Moon
9 Two Sleepy People
10 People Will Say We're In Love
11 Skylark
12 Cheek to Cheek
13 Bob White
14 Baby, It's Cold Outside
15 Star Eyes
16 My One and Only Love
17 The More I See You
18 You Leave Me Breathless
19 I Only Have Eyes for You
20 Bye Bye Blackbird
21 Until the Real Thing Comes Along
22 Ain't Misbehavin'
23 I Can't Get Started with You
24 My Foolish Heart
25 Please Be Kind
26 How Little We Know
27 Between the Devil and the Deep Blue Sea
28 When The Red, Red Robin Comes Bob, Bob, Bobbin' Along
29 All the Things You Are
30 I See Your Face Before Me
31 East of the Sun (West of the Moon)
32 I Was Doing All Right
33 Yardbird Suite
34 If I Were a Bell
35 Falling In Love With Love
36 Three Little Words
37 Nice Work If You Can Get It
38 Exactly Like You
39 Sometimes I'm Happy
40 When The Swallows Come Back To Capistrano
41 Mad About the Boy
42 You're the Top
43 Love Is Here to Stay
44 Last Night When We Were Young
45 I'll Remember April
46 You Took Advantage of Me
47 (What Can I Say) After I Say I'm Sorry
48 Poor Little Rich Girl
49 Isn't It Romantic?
50 Laughing Boy
51 I Can't Do Anything At All
52 It's Love
53 But Beautiful
54 I Go for You
55 Some Day I'll Find You
56 World Weary
57 They Didn't Believe Me
58 A Fine Romance
59 Never Again
60 There's a Small Hotel
61 Chicken Today And Feathers Tomorrow
62 Something I Dreamed Last Night
63 Summer Is Gone
64 This Will Make You Laugh
65 The Little Things That Mean So Much
66 All This Could Lead To Love
67 Happy to Make Your Acquaintance
68 If Love Were All
69 That's For Me
70 I'm a Dreamer, Aren't We All?
71 A Sleepin' Bee
72 What's New
73 I'm Putting All My Eggs In One Basket
74 If I Could Be With You (One Hour Tonight)
75 Give Me the Simple Life
76 Love Is A Simple Thing
77 Even If It Breaks My Heart
78 If You'd Stay the Way I Dream
79 Who Cares?
80 The Eagle And Me
81 Comes Love
82 Room With a View
83 Mister Meadowlark
84 Nowhere
85 He Was Too Good to Me
86 Willingly (Melodie Perdue)
87 Why Does Love Get In the Way?
2 Whatever Lola Wants
3 A Nightingale Sang in Berkeley Square
4 Just One of Those Things
5 Tea for Two
6 Speak Low
7 The Things We Did Last Summer
8 Blue Moon
9 Two Sleepy People
10 People Will Say We're In Love
11 Skylark
12 Cheek to Cheek
13 Bob White
14 Baby, It's Cold Outside
15 Star Eyes
16 My One and Only Love
17 The More I See You
18 You Leave Me Breathless
19 I Only Have Eyes for You
20 Bye Bye Blackbird
21 Until the Real Thing Comes Along
22 Ain't Misbehavin'
23 I Can't Get Started with You
24 My Foolish Heart
25 Please Be Kind
26 How Little We Know
27 Between the Devil and the Deep Blue Sea
28 When The Red, Red Robin Comes Bob, Bob, Bobbin' Along
29 All the Things You Are
30 I See Your Face Before Me
31 East of the Sun (West of the Moon)
32 I Was Doing All Right
33 Yardbird Suite
34 If I Were a Bell
35 Falling In Love With Love
36 Three Little Words
37 Nice Work If You Can Get It
38 Exactly Like You
39 Sometimes I'm Happy
40 When The Swallows Come Back To Capistrano
41 Mad About the Boy
42 You're the Top
43 Love Is Here to Stay
44 Last Night When We Were Young
45 I'll Remember April
46 You Took Advantage of Me
47 (What Can I Say) After I Say I'm Sorry
48 Poor Little Rich Girl
49 Isn't It Romantic?
50 Laughing Boy
51 I Can't Do Anything At All
52 It's Love
53 But Beautiful
54 I Go for You
55 Some Day I'll Find You
56 World Weary
57 They Didn't Believe Me
58 A Fine Romance
59 Never Again
60 There's a Small Hotel
61 Chicken Today And Feathers Tomorrow
62 Something I Dreamed Last Night
63 Summer Is Gone
64 This Will Make You Laugh
65 The Little Things That Mean So Much
66 All This Could Lead To Love
67 Happy to Make Your Acquaintance
68 If Love Were All
69 That's For Me
70 I'm a Dreamer, Aren't We All?
71 A Sleepin' Bee
72 What's New
73 I'm Putting All My Eggs In One Basket
74 If I Could Be With You (One Hour Tonight)
75 Give Me the Simple Life
76 Love Is A Simple Thing
77 Even If It Breaks My Heart
78 If You'd Stay the Way I Dream
79 Who Cares?
80 The Eagle And Me
81 Comes Love
82 Room With a View
83 Mister Meadowlark
84 Nowhere
85 He Was Too Good to Me
86 Willingly (Melodie Perdue)
87 Why Does Love Get In the Way?
Attention! Feel free to leave feedback.