Lyrics and translation Carmen McRae - I Cried for You (Now It's Your Turn to Cry Over Me) [Remastered]

I Cried for You (Now It's Your Turn to Cry Over Me) [Remastered]

I remember other days how I used to weep
Over things you said to me; I couldn′t even sleep
You forgot your promises, every single vow
All you did was laugh at me, but things are different now
I cried for you; now it's your turn to cry over me
Every road has a turning
That′s one thing you're learning
I cried for you; what a fool I used to be
Now I found two eyes just a little bit bluer
I found a heart just a little bit truer
I cried for you; now it's your turn to cry over me
How can I forget the hours that I worried through
Wondering the live long day just what next thing to do?
In those days you never thought anything of me
But the slave that was all yours and now at last is free
I cried for you; now it′s your turn to cry over me
Every road has a turning
That′s one thing you're learning
I cried for you; what a fool I used to be
Now I found two eyes just a little bit bluer
I found a heart just a little bit truer
I cried for you; now it′s your turn to cry over me

Я плакала по тебе (Теперь твоя очередь плакать по мне) [Remastered]

Я помню другие дни, как я рыдала,
Из-за слов твоих, уснуть я не могла.
Ты забыл свои обещания, каждый данный обет,
Ты лишь смеялся надо мной, но теперь все изменилось, мой свет.
Я плакала по тебе, теперь твоя очередь плакать по мне.
У каждой дороги есть поворот,
Это то, чему ты сейчас учишься вот.
Я плакала по тебе, какой же дурой я была.
Теперь я нашла глаза чуть-чуть синее,
Я нашла сердце чуть-чуть вернее.
Я плакала по тебе, теперь твоя очередь плакать по мне.
Как могу забыть те часы, полные тревог,
Когда думала целыми днями, что же делать, как быть, мой бог?
В те дни ты обо мне совсем не думал,
Я была твоей рабой, но теперь свободна, мои думы.
Я плакала по тебе, теперь твоя очередь плакать по мне.
У каждой дороги есть поворот,
Это то, чему ты сейчас учишься вот.
Я плакала по тебе, какой же дурой я была.
Теперь я нашла глаза чуть-чуть синее,
Я нашла сердце чуть-чуть вернее.
Я плакала по тебе, теперь твоя очередь плакать по мне.