Lyrics and translation Carmen McRae - I Get a Kick Out of You (Remastered)
My
story
is
much
too
sad
to
be
told
Моя
история
слишком
печальна,
чтобы
ее
рассказывать
But
practically
everything
leaves
me
totally
cold
Но
практически
все
оставляет
меня
совершенно
равнодушным
The
only
exception
I
know
is
the
case
Единственное
исключение,
которое
я
знаю,
это
случай
When
I'm
out
on
a
quiet
spree,
fighting
vainly
the
old
ennui
Когда
я
выхожу
в
тихое
загулье,
тщетно
борясь
со
старой
скукой
And
I
suddenly
turn
and
see
your
fabulous
face
И
я
внезапно
поворачиваюсь
и
вижу
твое
восхитительное
лицо
I
get
no
kick
from
champagne
Меня
не
прельщает
шампанское
Mere
alcohol
doesn't
thrill
me
at
all
Один
только
алкоголь
совсем
меня
не
впечатляет
So
tell
me
why
should
it
be
true
Так
скажи
мне,
почему
это
так
That
I
get
a
kick
out
of
you
Что
тебя
я
обожаю
Some
get
a
kick
from
cocaine
Некоторые
балдеют
от
кокаина
I'm
sure
that
if
I
took
even
one
sniff
Я
уверен,
что
если
бы
я
даже
занюхал
его
That
would
bore
me
terrifically
too
Это
тоже
навело
бы
на
меня
ужасную
скуку
But
I
get
a
kick
out
of
you
Но
тебя
я
обожаю
I
get
a
kick
every
time
I
see
you
standing
there
before
me
Меня
прет
каждый
раз,
когда
я
вижу
тебя
стоящей
передо
мной
I
get
a
kick
though
it's
clear
to
me,
you
obviously
don't
adore
me
Меня
прет,
хотя
мне
ясно,
что
ты
меня
явно
не
обожаешь
I
get
no
kick
in
a
plane,
flying
too
high
with
some
guy
in
the
sky
Меня
не
прет
в
самолете,
летящем
слишком
высоко
с
каким-то
чуваком
в
небе
Is
my
idea
of
nothing
to
do,
yet
I
get
a
kick
out
of
you
Это
моя
идея
ничегонеделанья,
но
тебя
я
обожаю
I
get
a
kick
every
time
I
see
you
standing
there
before
me
Меня
прет
каждый
раз,
когда
я
вижу
тебя
стоящей
передо
мной
I
get
a
kick
though
it's
clear
to
me,
you
obviously
don't
adore
me
Меня
прет,
хотя
мне
ясно,
что
ты
меня
явно
не
обожаешь
I
get
no
kick
in
a
plane,
flying
too
high
with
some
guy
in
the
sky
Меня
не
прет
в
самолете,
летящем
слишком
высоко
с
каким-то
чуваком
в
небе
Is
my
idea
of
nothing
to
do,
yet
I
get
a
kick
out
of
you
Это
моя
идея
ничегонеделанья,
но
тебя
я
обожаю
I
get
a
kick
out
of
you
Тебя
я
обожаю
Rate the translation
![Carmen McRae - Carmen 100 (100 Original Songs) [Remastered]](https://pic.Lyrhub.com/img/c/e/g/0/2c6lm30gec.jpg)
1
Bye Bye Blackbird
2 My Foolish Heart (Remastered)
3 Them There Eyes (Remastered)
4 People Will Say We're In Love
5 The More I See You (Remastered)
6 Blue Moon (Remastered)
7 Perdido (Remastered)
8 Star Eyes (Remastered)
9 I'll Be Seeing You (Remastered)
10 Cheek to Cheek
11 Good Morning, Heartache (Remastered)
12 If I Were a Bell (Remastered)
13 The Things We Did Last Summer
14 All My Life (Remastered)
15 Nice Work If You Can Get It (Remastered)
16 East of the Sun (Remastered)
17 Yesterdays (2nd Version) [Remastered]
18 I Was Doing All Right (Remastered)
19 I Concentrate On You (Remastered)
20 What a Little Moonlight Can Do (Remastered)
21 Trav'lin' Light (Remastered)
22 Lush Life (Remastered)
23 Ain't Misbehavin' (Remastered)
24 My Future Just Passed (Remastered)
25 My Man (Remastered)
26 I Only Have Eyes for You (Remastered)
27 Until the Real Thing Comes Along (Remastered)
28 Miss Brown to You (Remastered)
29 I Cried for You (Now It's Your Turn to Cry Over Me) [Remastered]
30 Strange Fruit (Remastered)
31 I'm Glad There Is You (Remastered)
32 If I'm Lucky
33 Exactly Like You (Remastered)
34 You'd Be so Easy to Love
35 When The Red, Red Robin Comes Bob, Bob, Bobbin' Along
36 His Eye Is On The Sparrow
37 When The Swallows Come Back To Capistrano
38 Baltimore Oriole
39 Skylark
40 A Nightingale Sang in Berkeley Square
41 Old Devil Moon
42 Lover Man (Oh, Where Can You Be) [Remastered]
43 God Bless the Child (Remastered)
44 All the Things You Are (Remastered)
45 My Funny Valentine (Remastered)
46 Guess Who I Saw Today (Remastered)
47 Too Much in Love to Care
48 The Christmas Song (Chestnuts Roasting On an Open Fire) [Remastered]
49 You Are Mine
50 When Your Lover Has Gone
51 Whatever Lola Wants
52 I Get a Kick Out of You (Remastered)
53 Between the Devil and the Deep Blue Sea (Remastered)
54 Speak Low (Remastered)
55 Something to Live For
56 Last Night When We Were Young (Remastered)
57 Yesterdays (Remastered)
58 If You'd Stay the Way I Dream About You (Remastered)
59 When You're Away (Remastered)
60 (I Don't Stand) A Ghost of a Chance With You [Remastered]
61 Dream of Life (Remastered)
62 Two Faces in the Dark (Remastered)
63 Willingly (Remastered)
64 I'm a Dreamer (Remastered)
65 We'll Be Together Again (Remastered)
66 Without A Word Of Warning
67 I'm Gonna Lock My Heart (And Throw Away the Key) [Remastered]
68 All This Could Lead to Love (Remastered)
69 But Beautiful (Remastered)
70 Lilacs in the Rain (Remastered)
71 Some Other Spring (Remastered)
72 Laughing Boy (Remastered)
73 Even If It Breaks My Heart (Remastered)
74 Nowhere (Remastered)
75 If I Could Be With You (One Hour Tonight) [Remastered]
76 I'm Putting All My Eggs in One Basket (Remastered)
77 Summer Is Gone (Remastered)
78 You Made Me Care
79 Tip Toe Gently
80 Chicken Today And Feathers Tomorrow
81 The Eagle And Me
82 Flamingo
83 Mister Meadowlark
84 Bob White (Whatcha Gonna Swing Tonight?)
85 The Midnight Sun
86 Last Time for Love
87 Misery
88 What's New (Remastered)
89 I'm Through With Love (Remastered)
90 It's the Little Things That Mean so Much (Remastered)
91 What Can I Say After I Say I'm Sorry (Remastered)
92 I Can't Escape from You (Remastered)
93 A Shoulder to Cry On (Remastered)
94 Any Old Time (Remastered)
95 Weak for the Man
96 The Night We Called It a Day
2 My Foolish Heart (Remastered)
3 Them There Eyes (Remastered)
4 People Will Say We're In Love
5 The More I See You (Remastered)
6 Blue Moon (Remastered)
7 Perdido (Remastered)
8 Star Eyes (Remastered)
9 I'll Be Seeing You (Remastered)
10 Cheek to Cheek
11 Good Morning, Heartache (Remastered)
12 If I Were a Bell (Remastered)
13 The Things We Did Last Summer
14 All My Life (Remastered)
15 Nice Work If You Can Get It (Remastered)
16 East of the Sun (Remastered)
17 Yesterdays (2nd Version) [Remastered]
18 I Was Doing All Right (Remastered)
19 I Concentrate On You (Remastered)
20 What a Little Moonlight Can Do (Remastered)
21 Trav'lin' Light (Remastered)
22 Lush Life (Remastered)
23 Ain't Misbehavin' (Remastered)
24 My Future Just Passed (Remastered)
25 My Man (Remastered)
26 I Only Have Eyes for You (Remastered)
27 Until the Real Thing Comes Along (Remastered)
28 Miss Brown to You (Remastered)
29 I Cried for You (Now It's Your Turn to Cry Over Me) [Remastered]
30 Strange Fruit (Remastered)
31 I'm Glad There Is You (Remastered)
32 If I'm Lucky
33 Exactly Like You (Remastered)
34 You'd Be so Easy to Love
35 When The Red, Red Robin Comes Bob, Bob, Bobbin' Along
36 His Eye Is On The Sparrow
37 When The Swallows Come Back To Capistrano
38 Baltimore Oriole
39 Skylark
40 A Nightingale Sang in Berkeley Square
41 Old Devil Moon
42 Lover Man (Oh, Where Can You Be) [Remastered]
43 God Bless the Child (Remastered)
44 All the Things You Are (Remastered)
45 My Funny Valentine (Remastered)
46 Guess Who I Saw Today (Remastered)
47 Too Much in Love to Care
48 The Christmas Song (Chestnuts Roasting On an Open Fire) [Remastered]
49 You Are Mine
50 When Your Lover Has Gone
51 Whatever Lola Wants
52 I Get a Kick Out of You (Remastered)
53 Between the Devil and the Deep Blue Sea (Remastered)
54 Speak Low (Remastered)
55 Something to Live For
56 Last Night When We Were Young (Remastered)
57 Yesterdays (Remastered)
58 If You'd Stay the Way I Dream About You (Remastered)
59 When You're Away (Remastered)
60 (I Don't Stand) A Ghost of a Chance With You [Remastered]
61 Dream of Life (Remastered)
62 Two Faces in the Dark (Remastered)
63 Willingly (Remastered)
64 I'm a Dreamer (Remastered)
65 We'll Be Together Again (Remastered)
66 Without A Word Of Warning
67 I'm Gonna Lock My Heart (And Throw Away the Key) [Remastered]
68 All This Could Lead to Love (Remastered)
69 But Beautiful (Remastered)
70 Lilacs in the Rain (Remastered)
71 Some Other Spring (Remastered)
72 Laughing Boy (Remastered)
73 Even If It Breaks My Heart (Remastered)
74 Nowhere (Remastered)
75 If I Could Be With You (One Hour Tonight) [Remastered]
76 I'm Putting All My Eggs in One Basket (Remastered)
77 Summer Is Gone (Remastered)
78 You Made Me Care
79 Tip Toe Gently
80 Chicken Today And Feathers Tomorrow
81 The Eagle And Me
82 Flamingo
83 Mister Meadowlark
84 Bob White (Whatcha Gonna Swing Tonight?)
85 The Midnight Sun
86 Last Time for Love
87 Misery
88 What's New (Remastered)
89 I'm Through With Love (Remastered)
90 It's the Little Things That Mean so Much (Remastered)
91 What Can I Say After I Say I'm Sorry (Remastered)
92 I Can't Escape from You (Remastered)
93 A Shoulder to Cry On (Remastered)
94 Any Old Time (Remastered)
95 Weak for the Man
96 The Night We Called It a Day
Attention! Feel free to leave feedback.