Lyrics and translation Carmen McRae - If Love Is Good to Me

If Love Is Good to Me

Spring will come and grass will grow
The brooks will hum with melted snow
If love is good to me
Clouds will cry and rain will fall
Earth will sigh and drink it all
If love is good to me
There always will be skies of blue above me
Just as long as mother nature makes you love me
Leaf will fall from Winter′s chill
And I'll recall the Summer thrill
That once you gave to me
These wondrous things each year
Depend on you, my dear
This all could be if love is good to me
There always will be skies of blue above me
Just as long as mother nature makes you love me
Leaves will fall from Winter′s chill
And I'll recall the Summer thrill
That once you gave to me
These wondrous things each year
Depend on you, my dear
This all could be if love is good to me

Если любовь будет добра ко мне

Придет весна, и трава вырастет,
Ручьи зажурчат растаявшим снегом,
Если любовь будет добра ко мне.
Облака заплачут, и дождь прольется,
Земля вздохнет и все впитает,
Если любовь будет добра ко мне.
Надо мной всегда будет синее небо,
Если матушка-природа заставит тебя любить меня.
Листья опадут от зимней стужи,
И я вспомню летнюю дрожь,
Которую ты мне когда-то подарил.
Эти чудесные вещи каждый год
Зависят от тебя, мой дорогой,
Все это может быть, если любовь будет добра ко мне.
Надо мной всегда будет синее небо,
Если матушка-природа заставит тебя любить меня.
Листья опадут от зимней стужи,
И я вспомню летнюю дрожь,
Которую ты мне когда-то подарил.
Эти чудесные вещи каждый год
Зависят от тебя, мой дорогой,
Все это может быть, если любовь будет добра ко мне.