Lyrics and translation Carmen McRae - Little Butterfly

Little Butterfly

Softer than silk and as warm as warm milk
Light as air and able to fly
Lost songs no bliss while they′re waiting for her kiss
Pannonica my butterfly.
Fluttering one fair and bright as the sun
Light as wind embrassing the sky
Colorful wings soft and gaily painted things
Pannonica my butterfly.
Like the lovely flowers i'll wait for hours
Just to fell that touch the touch i love so much
One day she′ll flutter by and i'll hold out my hand
And capture my butterfly.
Deliicate things such as butterfly wings
Poets can't describle though they try
Love played the tune while she steps from her cacoon
Pannonica my lovely, lovely little butterfly.

Маленькая бабочка

Нежнее шелка и теплее теплого молока,
Легкая, как воздух, и умеющая летать.
Потерянные песни без блаженства, пока ждут ее поцелуя,
Панноника, моя бабочка.
Порхающая, прекрасная и яркая, как солнце,
Легкая, как ветер, обнимающая небо.
Красочные крылья, нежные и радостно раскрашенные,
Панноника, моя бабочка.
Как прекрасные цветы, я буду ждать часами,
Только чтобы почувствовать это прикосновение, прикосновение, которое я так люблю.
Однажды она пролетит мимо, и я протяну руку
И поймаю мою бабочку.
Нежные создания, такие как крылья бабочки,
Поэты не могут описать, хотя и пытаются.
Любовь играла мелодию, пока она выходила из своего кокона,
Панноника, моя милая, милая маленькая бабочка.