Some Other Springs - Carmen McRae translation in German

Some Other Springs

Some other spring
I'll try to love
Now I still cling
To faded blossoms
Fresh from worn
Left chrushed and torn
Like the love affair I mourn

Some other spring
When twilight falls
Will the night bring
Another to me?

Not your kind
But let me find
It's not true that love is blind
Sunshine's around me
But deep in my heart it's cold as ice
Love, once you've found me
But can that story unfold twice?

Some other spring
Will my heart awake?
Stirring to sing
Love's magic music
Then forget the old duet
Love in some other spring?
Spring?

Ein anderes Frühjahr

Ein anderes Frühjahr
Werd ich versuchen zu lieben
Noch klammre ich mich
An welke Blüten
Frisch doch verbraucht
Zurückgelassen zerdrückt und zerfetzt
Wie die Liebe die ich beweine

Ein anderes Frühjahr
Wenn die Dämmerung fällt
Wird die Nacht bringen
Einen andern zu mir?

Nicht deinesgleichen
Doch lass mich finden
Dass Liebe blind ist stimmt nicht
Sonnenschein umgibt mich
Doch tief im Herzen eiskalt
Liebe hast du mich gefunden
Doch wiederholt sich die Geschichte?

Ein anderes Frühjahr
Wird mein Herz erwachen?
Bewegt zu singen
Der Liebe Zaubermusik
Dann vergessen das alte Duett
Liebe in anderem Frühjahr?
Frühjahr?