Lyrics and translation Carmen McRae - Take Five

I'm supposed to be worldly-wise
Yet I caught my heart gazin' in your eyes
I don't know what to call this
Maybe that all this could lead to love

You look at me and smile, and it rings a bell
Takes a fool to fall, but naturally, I fell
Darling, why try to start this?
I'm sure that all this could lead to love

Though I should be proceeding cautiously
Still trying not be misled
You've got me in a spin and in the mood I'm in
I'm throwin' caution to the wind instead

Dearest one, give your lips to me
Take me in your arms, never set me free
Here with you, sharing all this
It's plain to see, surely, this could lead to love

Though I should be proceeding cautiously
Still trying not be misled
You've got me in a spin and in the mood I'm in
I'm throwin' caution to the wind instead

Dearest one, give your lips to me
Take me in your arms, never set me free
Here with you, sharing all this
It's plain to see, surely, this could lead to love

Я должен быть мудрым
И все же я поймал свое сердце, глядя в твои глаза
я не знаю как это назвать
Может быть, все это может привести к любви

Ты смотришь на меня и улыбаешься, и это звонит в колокольчик
Глупо падать, но, естественно, я упал
Дорогая, зачем пытаться начать это?
Я уверен, что все это может привести к любви

Хотя я должен действовать осторожно
Все еще пытаюсь не быть введенным в заблуждение
Ты заставляешь меня крутиться и в том настроении, в котором я нахожусь.
Вместо этого я бросаю осторожность на ветер

Дорогая, подари мне свои губы
Возьми меня на руки, никогда не отпускай
Здесь с тобой, делясь всем этим
Это ясно видно, конечно, это может привести к любви

Хотя я должен действовать осторожно
Все еще пытаюсь не быть введенным в заблуждение
Ты заставляешь меня крутиться и в том настроении, в котором я нахожусь.
Вместо этого я бросаю осторожность на ветер

Дорогая, подари мне свои губы
Возьми меня на руки, никогда не отпускай
Здесь с тобой, делясь всем этим
Это ясно видно, конечно, это может привести к любви