This Will Make You Laugh - Carmen McRaetranslation in Russian
This
will
make
you
laugh
Это
заставит
вас
смеяться
I
staked
my
dreams
on
you
Я
поставил
на
тебя
свои
мечты
This
will
make
you
laugh
Это
заставит
вас
смеяться
They
never
did
come
true
Они
так
и
не
сбылись
I
took
a
chance
on
the
one
romance
Я
рискнул
на
один
роман
And
vowed
it
couldn't
miss
И
поклялся,
что
не
пропустит
I
should
have
known
to
never
judge
Я
должен
был
знать,
чтобы
никогда
не
судить
A
heart
by
a
kiss
Сердце
от
поцелуя
This
will
make
you
laugh
Это
заставит
вас
смеяться
I
once
believed
in
you
Я
когда-то
верил
в
тебя
But
for
all
my
love
Но
при
всей
моей
любви
You
didn't
see
it
through
Вы
не
видели
этого
Of
all
the
fools,
I
break
the
rule
Из
всех
дураков
я
нарушаю
правило
I
love
you,
still
you
see
Я
люблю
тебя,
ты
все
еще
видишь
This
will
make
you
laugh
Это
заставит
вас
смеяться
But
it's
not
funny
to
me
Но
мне
не
смешно
This
will
make
you
laugh
Это
заставит
вас
смеяться
I
once
believed
in
you
Я
когда-то
верил
в
тебя
But
for
all
my
love
Но
при
всей
моей
любви
You
didn't
see
it
through
Вы
не
видели
этого
Of
all
the
fools,
I
break
the
rule
Из
всех
дураков
я
нарушаю
правило
I
love
you,
still
you
see
Я
люблю
тебя,
ты
все
еще
видишь
This
will
make
you
laugh
Это
заставит
вас
смеяться
But
it's
not
funny
to
me
Но
мне
не
смешно
Rate the translation
1
If You'd Stay the Way I Dream About You
2 My One and Only Love
3 Yesterdays
4 I'll Remember April
5 Last Night When We Were Young
6 Suppertime
7 Midnight Sun
8 Yardbird Suite
9 You Took Advantage of Me
10 Good Morning Heartache
11 Star Eyes
12 My Foolish Heart
13 Something to Live For
14 Just One of Those Things
15 Until the Real Thing Comes Along
16 Sometimes I'm Happy
17 Blue Moon
18 Love Is Here to Stay
19 Too Much in Love to Care
20 Old Devil Moon
21 Skyliner
22 Speak Low
23 I Was Doing All Right
24 My Future Just Passed
25 Easy to Love
26 Lush Life
27 I Guess I'll Dress Up for the Blues
28 I'm a Dreamer, Aren't We All?
29 We'll Be Together Again
30 A Ghost of a Chance
31 I'm Putting All My Eggs In One Basket
32 Nowhere
33 Laughing Boy
34 Summer Is Gone
35 Lilacs In The Rain
36 Even If It Breaks My Heart
37 All This Could Lead To Love
38 But Beautiful
39 If I'm Lucky (I'll Be the One)
40 Tip Toe Gently
41 You Made Me Care
42 The Last Time for Love
43 Misery
44 A Fine Romance
45 I Go for You
46 I Can't Get Started
47 This Will Make You Laugh
48 Come Down to Earth, Mr. Smith
2 My One and Only Love
3 Yesterdays
4 I'll Remember April
5 Last Night When We Were Young
6 Suppertime
7 Midnight Sun
8 Yardbird Suite
9 You Took Advantage of Me
10 Good Morning Heartache
11 Star Eyes
12 My Foolish Heart
13 Something to Live For
14 Just One of Those Things
15 Until the Real Thing Comes Along
16 Sometimes I'm Happy
17 Blue Moon
18 Love Is Here to Stay
19 Too Much in Love to Care
20 Old Devil Moon
21 Skyliner
22 Speak Low
23 I Was Doing All Right
24 My Future Just Passed
25 Easy to Love
26 Lush Life
27 I Guess I'll Dress Up for the Blues
28 I'm a Dreamer, Aren't We All?
29 We'll Be Together Again
30 A Ghost of a Chance
31 I'm Putting All My Eggs In One Basket
32 Nowhere
33 Laughing Boy
34 Summer Is Gone
35 Lilacs In The Rain
36 Even If It Breaks My Heart
37 All This Could Lead To Love
38 But Beautiful
39 If I'm Lucky (I'll Be the One)
40 Tip Toe Gently
41 You Made Me Care
42 The Last Time for Love
43 Misery
44 A Fine Romance
45 I Go for You
46 I Can't Get Started
47 This Will Make You Laugh
48 Come Down to Earth, Mr. Smith
Attention! Feel free to leave feedback.