Lyrics and translation Carmen McRae - Thou Swell (Live at Bubba's Jazz Restaurant, Florida, 17/01/1981)

Thou Swell (Live at Bubba's Jazz Restaurant, Florida, 17/01/1981)

Thou swell, thou witty, thou sweet, thou grand
Wouldst kiss me pretty? Wouldst hold my hand?
Both thine eyes are cute too, what they do to me
Hear me holler, I choose a sweet lollapaloosa in thee
I'd feel so rich in a hut for two
Two rooms and kitchen I'm sure would do
Give me just a plot of, not a lot of land
And thou swell, thou witty, thou grand

Tu es génial (En direct du Bubba's Jazz Restaurant, Floride, 17/01/1981)

Tu es génial, tu es spirituel, tu es adorable, tu es grandiose
Tu me ferais un bisou ? Tu me tiendrais la main ?
Tes deux yeux sont adorables, ce qu'ils me font
Ecoute-moi crier, je choisis un magnifique lollapalooza en toi
Je me sentirais si riche dans une cabane pour deux
Deux pièces et une cuisine, je suis sûre que ça suffirait
Donne-moi juste un morceau de terre, pas beaucoup de terrain
Et toi, tu es génial, tu es spirituel, tu es grandiose