Lyrics and translation Carmen McRae - Too Much in Love to Care (Remastered)
Once
our
romance
was
a
gay
thing
Notre
romance
était
autrefois
un
moment
joyeux
Now
I
am
only
your
plaything
Maintenant,
je
ne
suis
que
ton
jouet
It
know
it′s
all
unfair
Je
sais
que
tout
cela
est
injuste
But
I'm
too
much
in
love
to
care
Mais
je
suis
trop
amoureuse
pour
m'en
soucier
With
every
kiss
you
deceive
me
Avec
chaque
baiser,
tu
me
trompes
Sooner
or
later
you′ll
leave
me
Tôt
ou
tard,
tu
me
quitteras
I
know
I
should
beware
Je
sais
que
je
devrais
me
méfier
But
I'm
too
much
in
love
to
care
Mais
je
suis
trop
amoureuse
pour
m'en
soucier
Time
and
again
I've
told
myself
Je
me
suis
répétée
encore
et
encore
Don′t
feed
a
fire
that
is
dead
Ne
nourris
pas
un
feu
qui
est
mort
Time
and
again
I
scold
myself
Je
me
suis
répétée
encore
et
encore
But
my
heart
pays
no
heed
to
my
head
Mais
mon
cœur
ne
prête
aucune
attention
à
ma
tête
Go
have
your
fling
with
your
new
love
Va
vivre
ta
petite
aventure
avec
ton
nouvel
amour
You′ll
be
forever
my
true
love
Tu
seras
toujours
mon
véritable
amour
Heartaches
are
hard
to
bear
Les
chagrins
d'amour
sont
difficiles
à
supporter
But
I'm
too
much
in
love
to
care
Mais
je
suis
trop
amoureuse
pour
m'en
soucier
Time
and
again
I′ve
told
myself
Je
me
suis
répétée
encore
et
encore
Don't
feed
a
fire
that
is
dead
Ne
nourris
pas
un
feu
qui
est
mort
Time
and
again
I
scold
myself
Je
me
suis
répétée
encore
et
encore
But
my
heart
pays
no
heed
to
my
head
Mais
mon
cœur
ne
prête
aucune
attention
à
ma
tête
Go
have
your
fling
with
your
new
love
Va
vivre
ta
petite
aventure
avec
ton
nouvel
amour
I′ll
be
forever
your
true
love
Je
serai
toujours
ton
véritable
amour
Heartaches
are
hard
to
bear
Les
chagrins
d'amour
sont
difficiles
à
supporter
But
I'm
too
much
in
love
to
care
Mais
je
suis
trop
amoureuse
pour
m'en
soucier
Rate the translation
1
When the Swallows Come Back to Capistrano (Remastered)
2 Bob White (Whatcha Gonna Swing Tonight?) [Remastered]
3 If I'm Lucky (Remastered)
4 Baltimore Oriole (Remastered)
5 His Eye Is On the Sparrow (Remastered)
6 Too Much in Love to Care (Remastered)
7 You'd Be So Easy to Love (Remastered)
8 Bye Bye Blackbird (Remastered)
9 Old Devil Moon (Remastered)
10 Skylark (Remastered)
11 A Nightingale Sang in Berkeley Square (Remastered)
12 Mister Meadowlark (Remastered)
13 Tip Toe Gently (Remastered)
14 You Made Me Care (Remastered)
15 Last Time for Love (Remastered)
16 Misery (Remastered)
17 Flamingo (Remastered)
18 The Eagle and Me (Remastered)
19 When the Red, Red Robin Comes Bob, Bob, Bobbin' Along (Remastered)
20 Chicken Today and Feathers Tomorrow (Remastered)
2 Bob White (Whatcha Gonna Swing Tonight?) [Remastered]
3 If I'm Lucky (Remastered)
4 Baltimore Oriole (Remastered)
5 His Eye Is On the Sparrow (Remastered)
6 Too Much in Love to Care (Remastered)
7 You'd Be So Easy to Love (Remastered)
8 Bye Bye Blackbird (Remastered)
9 Old Devil Moon (Remastered)
10 Skylark (Remastered)
11 A Nightingale Sang in Berkeley Square (Remastered)
12 Mister Meadowlark (Remastered)
13 Tip Toe Gently (Remastered)
14 You Made Me Care (Remastered)
15 Last Time for Love (Remastered)
16 Misery (Remastered)
17 Flamingo (Remastered)
18 The Eagle and Me (Remastered)
19 When the Red, Red Robin Comes Bob, Bob, Bobbin' Along (Remastered)
20 Chicken Today and Feathers Tomorrow (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.