Lyrics and translation Carmen McRae - Yardbird Suite
It′s
hard
to
learn
Il
est
difficile
d′apprendre
How
tears
can
burn
one's
heart
Comment
les
larmes
peuvent
brûler
le
cœur
But
that′s
a
thing
that
I
found
out
Mais
c′est
une
chose
que
j′ai
découverte
Too
late
I
guess,
cause
I'm
in
a
mess
Trop
tard
je
suppose,
parce
que
je
suis
dans
un
pétrin
My
faith
has
gone
Ma
foi
est
partie
Why
lead
me
on
this
way?
Pourquoi
m′avoir
conduit
ici
?
I
thought
there'd
be
no
price
on
love
Je
pensais
qu′il
n′y
aurait
pas
de
prix
pour
l′amour
But
I
had
to
pay.
Mais
j′ai
dû
payer.
If
I
could
perform
one
miracle
Si
je
pouvais
faire
un
miracle
I′d
revive
your
thoughts
of
me
Je
raviverais
tes
pensées
de
moi
Yet
I
know
that
it′s
hopeless
Pourtant,
je
sais
que
c′est
sans
espoir
You
could
never
really
care.
Tu
ne
pourrais
jamais
vraiment
te
soucier.
That's
why
I
despair!
C'est
pourquoi
je
désespère
!
I′ll
go
along
hoping
Je
continuerai
à
espérer
Someday
you'll
learn
Un
jour,
tu
apprendras
The
flame
in
my
heart,
dear,
La
flamme
dans
mon
cœur,
mon
cher,
Forever
will
burn!
Brûlera
à
jamais
!
Rate the translation
1
If You'd Stay the Way I Dream About You
2 My One and Only Love
3 Yesterdays
4 I'll Remember April
5 Last Night When We Were Young
6 Suppertime
7 Midnight Sun
8 Yardbird Suite
9 You Took Advantage of Me
10 Good Morning Heartache
11 Star Eyes
12 My Foolish Heart
13 Something to Live For
14 Just One of Those Things
15 Until the Real Thing Comes Along
16 Sometimes I'm Happy
17 Blue Moon
18 Love Is Here to Stay
19 Too Much in Love to Care
20 Old Devil Moon
21 Skyliner
22 Speak Low
23 I Was Doing All Right
24 My Future Just Passed
25 Easy to Love
26 Lush Life
27 I Guess I'll Dress Up for the Blues
28 I'm a Dreamer, Aren't We All?
29 We'll Be Together Again
30 A Ghost of a Chance
31 I'm Putting All My Eggs In One Basket
32 Nowhere
33 Laughing Boy
34 Summer Is Gone
35 Lilacs In The Rain
36 Even If It Breaks My Heart
37 All This Could Lead To Love
38 But Beautiful
39 If I'm Lucky (I'll Be the One)
40 Tip Toe Gently
41 You Made Me Care
42 The Last Time for Love
43 Misery
44 A Fine Romance
45 I Go for You
46 I Can't Get Started
47 This Will Make You Laugh
48 Come Down to Earth, Mr. Smith
2 My One and Only Love
3 Yesterdays
4 I'll Remember April
5 Last Night When We Were Young
6 Suppertime
7 Midnight Sun
8 Yardbird Suite
9 You Took Advantage of Me
10 Good Morning Heartache
11 Star Eyes
12 My Foolish Heart
13 Something to Live For
14 Just One of Those Things
15 Until the Real Thing Comes Along
16 Sometimes I'm Happy
17 Blue Moon
18 Love Is Here to Stay
19 Too Much in Love to Care
20 Old Devil Moon
21 Skyliner
22 Speak Low
23 I Was Doing All Right
24 My Future Just Passed
25 Easy to Love
26 Lush Life
27 I Guess I'll Dress Up for the Blues
28 I'm a Dreamer, Aren't We All?
29 We'll Be Together Again
30 A Ghost of a Chance
31 I'm Putting All My Eggs In One Basket
32 Nowhere
33 Laughing Boy
34 Summer Is Gone
35 Lilacs In The Rain
36 Even If It Breaks My Heart
37 All This Could Lead To Love
38 But Beautiful
39 If I'm Lucky (I'll Be the One)
40 Tip Toe Gently
41 You Made Me Care
42 The Last Time for Love
43 Misery
44 A Fine Romance
45 I Go for You
46 I Can't Get Started
47 This Will Make You Laugh
48 Come Down to Earth, Mr. Smith
Attention! Feel free to leave feedback.