Carmen Miranda & Silvio Caldas - Quando A Saudade Apertar - translation of the lyrics into Russian
Carmen Miranda & Silvio Caldas Quando A Saudade Apertar

Carmen Miranda & Silvio Caldas - Quando A Saudade Apertar

Lyrics and translation Carmen Miranda & Silvio Caldas - Quando A Saudade Apertar




Você meu bem, meu amor desprezou
Вы мой малыш, моя любовь презрел
Fugiu de mim, foi-se embora e não voltou
Убежал от меня, ушел и не вернулся
Mas algum dia, eu tenho fé
Но однажды, я верю,
Quando a saudade apertar
Когда тепла ей не хватает затянуть
Você meu bem, arrependido há de voltar!
Ты мой хороший, жаль нет возврата!
É sempre assim
Это всегда так
É sempre assim
Это всегда так
Quando se quer muito bem
Если хотите, очень хорошо
Quando se quer muito bem
Если хотите, очень хорошо
Vai-se o amor
Будет любовь
Vai-se o amor
Будет любовь
E a saudade logo vem
И ты скоро приходит
E a saudade logo vem
И ты скоро приходит
É sempre assim
Это всегда так
É sempre assim
Это всегда так
Quando se quer muito bem
Если хотите, очень хорошо
Quando se quer muito bem
Если хотите, очень хорошо
Vai-se o amor
Будет любовь
Vai-se o amor
Будет любовь
E a saudade logo vem
И ты скоро приходит
E a saudade logo vem
И ты скоро приходит
Não quero mais ter amor a ninguém
Я не хочу больше любить никого
Para sofrer, não adianta querer bem
Для того, чтобы страдать, что нет смысла хотеть хорошо
Do nosso amor só resta agora a dor cruel da saudade
Наша любовь остается только теперь боль жестокая тоска
Quanta ilusão se transformou em realidade
Сколько иллюзия превратилась в реальность
É sempre assim
Это всегда так
É sempre assim
Это всегда так
Quando se quer muito bem
Если хотите, очень хорошо
Quando se quer muito bem
Если хотите, очень хорошо
Vai-se o amor
Будет любовь
Vai-se o amor
Будет любовь
E a saudade logo vem
И ты скоро приходит
E a saudade logo vem
И ты скоро приходит
É sempre assim
Это всегда так
É sempre assim
Это всегда так
Quando se quer muito bem
Если хотите, очень хорошо
Quando se quer muito bem
Если хотите, очень хорошо
Vai-se o amor
Будет любовь
Vai-se o amor
Будет любовь
E a saudade logo vem
И ты скоро приходит
E a saudade logo vem
И ты скоро приходит
Você meu bem, meu amor desprezou
Вы мой малыш, моя любовь презрел
Fugiu de mim, foi-se embora e não voltou
Убежал от меня, ушел и не вернулся
Mas algum dia, eu tenho fé
Но однажды, я верю,
Quando a saudade apertar
Когда тепла ей не хватает затянуть
Você meu bem, arrependido há de voltar!
Ты мой хороший, жаль нет возврата!




Carmen Miranda & Silvio Caldas - Sucessos Inesquecíveis
Album
Sucessos Inesquecíveis
date of release
16-05-2018

1 Cartão De Visita
2 Disso É Que Eu Gosto
3 Quando A Saudade Apertar
4 Olá
5 Pode Ir Embora
6 Mocidade
7 Por Especial Favor
8 Que Bom Que Estava
9 Se Você Quer
10 Será Você
11 Seu Abóbora
12 Sorrisos
13 Violão
14 O Gatinho
15 Té Já
16 O Desprezo É Minha Arma
17 O Castigo Hás De Encontrar
18 Bom Día, Meu Amor
19 É Com Você Que Eu Quería
20 Eu Quero Te Dar Um Beijo
21 Você Nasceu Pra Ser Granfina
22 Marchinha Nupcial
23 Muchachito de Mi Amor
24 Não Me Falta Nada
25 Não Vá Simbora
26 Não Vai Zangar
27 Abc Do Amor
28 O Passo do Canguru
29 O Samba É Carioca.
30 Thank You, North America
31 Tome Mais Um Chopp
32 Veneno Pra Dois
33 Nosso Amor Não Foi Assim
34 Amor Ideal
35 É De Trampolim
36 Entre Outras Coisas
37 Foi Embora Pra Europa
38 Moreno
39 Mulato Anti-Metropolitano
40 Foi Você Mesmo
Attention! Feel free to leave feedback.