Adeus Batucada - Carmen Miranda translation in German

Adeus Batucada

Adeus, adeus
Meu pandeiro do samba
Tamborim de bamba
Já é de madrugada
Vou-me embora chorando
Com meu coração sorrindo
E vou deixar todo mundo
Valorizando a batucada

Adeus, adeus
Meu pandeiro do samba
Tamborim de bamba
Já é de madrugada
Vou-me embora chorando
Com meu coração sorrindo
E vou deixar todo mundo
Valorizando a batucada

Em criança com samba eu vivia sonhando
Acordava, estava tristonha chorando
Joia que se perde no mar
Só se encontra no fundo
Samba e mocidade
Sambando se goza
Neste mundo

E do meu grande amor
Sempre eu me despedi sambando
Mas, da batucada, agora despeço chorando
E guardo no lenço esta lágrima sentida
Adeus, batucada
Adeus, batucada querida

Adeus, adeus
Meu pandeiro do samba
Tamborim de bamba
Já é de madrugada
Vou-me embora chorando
E com meu coração sorrindo
E vou deixar todo mundo
Valorizando a batucada

Lebewohl Batucada

Lebewohl, Lebewohl
Meine Sambatrommel
Tamburin des Königs
Schon ist es Morgenröte
Ich geh’ weg und weine
Doch mein Herz lächelt
Und ich lasse alle zurück
Die die Batucada feiern

Lebewohl, Lebewohl
Meine Sambatrommel
Tamburin des Königs
Schon ist es Morgenröte
Ich geh’ weg und weine
Doch mein Herz lächelt
Und ich lasse alle zurück
Die die Batucada feiern

Als Kind träumte ich vom Samba
Erwachte und weinte allein
Ein Schatz, der im Meer verschwand
Findet sich nur in der Tiefe
Samba und Jugend
Tanzen und genießen
In dieser Welt

Von der großen Liebe
Verabschiedete ich mich tanzend
Doch von der Batucada weinend
Ich verstecke im Tuch diese Träne voll Schmerz
Lebewohl, Batucada
Lebewohl, geliebte Batucada

Lebewohl, Lebewohl
Meine Sambatrommel
Tamburin des Königs
Schon ist es Morgenröte
Ich geh’ weg und weine
Doch mein Herz lächelt
Und ich lasse alle zurück
Die die Batucada feiern