Carmen Miranda - Alo…Alo? (Hello? Hello?) - translation of the lyrics into Russian
Carmen Miranda Alo…Alo? (Hello? Hello?)

Carmen Miranda - Alo…Alo? (Hello? Hello?)

Lyrics and translation Carmen Miranda - Alo…Alo? (Hello? Hello?)




Alo…Alo? (Hello? Hello?)
Алло…Алло? (Привет? Привет?)
Alô, alô, responde
Алло, алло, ответь,
Se gostas mesmo de mim de verdade
Если ты действительно меня любишь.
Alô, alô, responde
Алло, алло, ответь,
Responde com toda a sinceridade (alô, alô)
Ответь со всей искренностью. (Алло, алло)
Alô, alô, responde
Алло, алло, ответь,
Se gostas mesmo de mim de verdade
Если ты действительно меня любишь.
Alô, alô, responde
Алло, алло, ответь,
Responde com toda a sinceridade
Ответь со всей искренностью.
Tu não respondes e o meu coração em lágrimas
Ты не отвечаешь, и мое сердце в слезах,
Desesperado, vai dizendo alô, alô
В отчаянии, говорит: "Алло, алло".
Ai, se eu tivesse a certeza desse teu amor
Ах, если бы я была уверена в твоей любви,
A minha vida seria um rosal em flor (responde, então)
Моя жизнь была бы цветущим розарием. (Ответь же!)
Alô, alô, responde
Алло, алло, ответь,
Responde com toda a sinceridade
Ответь со всей искренностью.
Alô, alô, responde
Алло, алло, ответь,
Se gostas mesmo de mim de verdade (alô, alô)
Если ты действительно меня любишь. (Алло, алло)
Alô, alô, responde
Алло, алло, ответь,
Se gostas mesmo de mim de verdade
Если ты действительно меня любишь.
Alô, alô, responde
Алло, алло, ответь,
Responde com toda a sinceridade
Ответь со всей искренностью.
Alô, alô, continuas a não responder
Алло, алло, ты продолжаешь не отвечать,
E o telefone cada vez chamando mais
И телефон звонит все громче и громче.
É sempre assim, não consigo ligação, meu bem
Всегда так, я не могу дозвониться, мой милый,
Indiferente, não te importas com meus ais
Равнодушный, ты не обращаешь внимания на мои страдания.
Alô, alô, responde
Алло, алло, ответь,
Se gostas mesmo de mim de verdade
Если ты действительно меня любишь.
Alô, alô, responde
Алло, алло, ответь,
Responde com toda a sinceridade (alô, alô)
Ответь со всей искренностью. (Алло, алло)
Alô, alô, responde
Алло, алло, ответь,
Se gostas mesmo de mim de verdade
Если ты действительно меня любишь.
Alô, alô, responde
Алло, алло, ответь,
Responde com toda a sinceridade
Ответь со всей искренностью.




Writer(s): Andre Filho
Carmen Miranda - The Extraordinary Girl
Album
The Extraordinary Girl
date of release
11-12-2006

1 Alo…Alo? (Hello? Hello?)
2 Iaia Iaio (Little Miss Little Master)
3 Fala, Meu Bem (Say My Darling)
4 Coracao (Heart)
5 Polichinello
6 Alvorada (Sunrise)
7 Absolutamente (Absolutely? I Can't Get Married)
8 Por Amor e Este Branco (Because of the Love for This White Man)
9 Anoiteceu (I Grew Dark)
10 Malandro (Loafer)
11 Sonhei Que Era Feliz (I Dreamt I Was Happy)
12 Mulatinho Bamba (Smart Little Mulatto)
13 Cachorro Vira-Lata (Vagabond Dog)
14 Eu Queria Ser Ioio ( I Would Like to Be a Yo Yo)
15 Recenseamento (Recensing)
16 O Que e Que a Baiana Tem? (What Is It the Bahiana Has?)
17 Disseram Que Voltei Americanisada (They Say I Came Back Americanised)
18 Diz Que Tem (She Says He Has)
19 Primavero No Rio (Spring In Rio)
20 Imperador Do Samba (Samba's Emperor)
21 Fruto Prohibido (Forbidden Fruit)
22 Balao Que Muito Sobe (Balloon That Flies Too High)
23 Candeiro (Oil Lamp)
24 O Nego No Samba (Black Boy In the Samba)
25 Tic-Tac Do Meu Coracao (Tic-Tac of My Heart)
Attention! Feel free to leave feedback.