Lyrics and translation Carmen Miranda - Alvorada (Remastered)

Vem raiando a aurora (est.)
Vai clareando o dia, vai...
E vem o sol raiando lá no céu
Para findar nossa alegria

A cuíca lá no alto, ronca a noite inteira
Embalando aquela gente, lá do morro de Mangueira
E o samba se prolonga, até alta madrugada
Mas o dia vem raiando, vai cessando a batucada
(Ôi, vem, vem, vem)

P'rá gozar a mocidade, fiz um samba no terreiro
E tinha gente da Favela, de Mangueira e do Salgueiro
E até mesmo da cidade, tinha gente que é dotô
E que sambavam de verdade, p'rá mostrar o seu valô
(Ôi, vem, vem, vem)

Мы видим, как приближается сияние (восток),
наступает ясный день,
мы идем ... И видим, как солнце поднимается над горизонтом.
Чтобы найти нашу радость

По утрам он громко хлопает ресницами, по ночам постоянно храпит.
Собираю этих людей, хлещу по морде Мангейрой
И самба затягивается, я завязал рано утром
Рано или поздно мы увидимся, и вы отправитесь в Батукаду
(Ой, вем, вем, вем)

Наслаждайтесь отдыхом, физ самба-но-террейро
И многие люди в фавелах, в Мангейре и в Салгейру
Я привязан к тому же городу, к тем людям, которые наделены
Дело в том, что самбавам по-настоящему, чтобы показать себя вало
(Ой, вем, вем, вем)