Beijo Bamba - 1995 Digital Remaster - Carmen Miranda translation in French

Beijo Bamba - 1995 Digital Remaster

O beijo é como o samba
É uma verdadeira coisa louca
Todo beijo p'rá ser bamba
Todo beijo p'rá ser bamba
Tem que ser dado na boca!

O beijo dado na mão é beijo de cortesia
E é pura tapeação (é um beijo de mentira!)

(Estribilho)

E o beijo dado no rosto tem muito pouco sabor
Não tem graça, nem tem gosto (é um beijo sem valor!)

(Estribilho)

E o beijo dado na boca, num recanto à beira-mar
Faz uma sensação louca (e nos deixa a delirar!)

Fechar/close

Baiser Bamba - 1995 Digital Remaster

Le baiser est comme le samba
C'est une véritable folie
Chaque baiser pour être bamba
Chaque baiser pour être bamba
Doit être donné sur la bouche !

Le baiser donné sur la main est un baiser de courtoisie
Et c'est de la pure tromperie (c'est un baiser mensonger !)

(Refrain)

Et le baiser donné sur le visage a très peu de saveur
Il n'a pas de charme, pas de goût (c'est un baiser sans valeur !)

(Refrain)

Et le baiser donné sur la bouche, dans un coin au bord de la mer
Crée une sensation folle (et nous fait délirer !)

Fermer/close