Burucuntum - Carmen Miranda translation in German

Burucuntum

Foi, foi, foi o destino,
Que nos quis indicar,
A Colombina, para conosco brincar.

Foi, foi, foi o destino,
Burucuntum,
Gozar a vida, não é pra qualquer,
Burucuntum,
Venta lá, venta cá,
Se há diferença, desmancha-se já.

Nessa chula de amor,
Que seduz a qualquer,
E predomina o riso ideal, da mulher.

Nessa chula de amor,
Burucuntum.

Burucuntum

Es war, es war, es war das Schicksal,
Das uns Colombina zeigen wollte,
um mit uns zu spielen.

Es war, es war, es war das Schicksal,
Burucuntum,
Das Leben zu genießen, ist nicht für jeden,
Burucuntum,
Mal hierhin, mal dorthin,
Gibt es einen Unterschied, löst er sich gleich auf.

In dieser Chula der Liebe,
Die jeden verführt,
Und das ideale Lachen der Frau vorherrscht.

In dieser Chula der Liebe,
Burucuntum.