Lyrics and translation Carmen Miranda - Chica Chica Boom Chic - Remastered

Chica Chica Boom Chic - Remastered

Chica Chica Boom Chic - Remasterisé

O meu ganzá faz chica chica boom chic

Mon ganzá fait chica chica boom chic

Pra eu cantar o chica chica boom chic

Pour que je chante chica chica boom chic

Com a canção do chica chica boom chic

Avec la chanson chica chica boom chic

Meu coração faz chica chica boom chic

Mon cœur fait chica chica boom chic

E vem a saudade da Bahia

Et vient le mal du pays de Bahia

Onde o samba tem, canjerê também

Où la samba est, le candomblé aussi

Numa batucada

Dans une batucada

Chic chic boom, chic chic boom

É brasileiro o chica chica boom chic

C'est brésilien le chica chica boom chic

Com um pandeiro fazendo o chica boom chic

Avec un pandeiro faisant le chica boom chic

E para terminar o chica chica boom

Et pour terminer le chica chica boom

Vocês devem cantar

Vous devez chanter

O chica chica boom

Le chica chica boom

Chica chica boom e chica chica boom

Chica chica boom et chica chica boom

Chica chica boom chic

Boom chic boom boom

Boom boom boom

Boom chic boom boom

Boom boom boom

You don't make sense the chica chica boom chic

Tu ne comprends pas le chica chica boom chic

But it's meant to chica chica boom

Mais c'est censé chica chica boom

A-chi-chi-chica boom

That's all you've got to say

C'est tout ce que tu dois dire

To chase the jinx away

Pour chasser le mauvais sort

Chica chica boom

Chica chica boom chic

Boom chic boom boom

Boom boom boom

Boom chic boom boom

Boom boom boom

Boom chic boom boom

Boom boom boom (chica chica boom)

Boom chic boom boom

Boom boom boom (chica chica boom)

Boom chic boom boom

Boom boom boom (chica chica boom)

Boom chic boom boom

Boom boom boom (chica chica boom)

Boom chic boom boom

Boom boom boom

Boom chic boom...

Rate the translation

Writer(s): Mack Gordon, Harry Warren

Album

The Brazilian Bombshell - 25 Hits (1939-1947)

date of release

21-04-1998

1 I, Yi, Yi, Yi, Yi (I Like You Very Much) (Remastered)
2 Co, Co, Co, Co, Co, Co, Ro (Remastered)
3 Mamá Eu Quero I Want My Mamá (Remastered)
4 The Matador - Remastered
5 Tico tico (Remastered)
6 Upa Upa (Remastered)
7 Boneca de pixe (Remastered)
8 O passo du kanguru (Remastered)
9 Tic Tac Do Meu Coracao - Remastered
10 Chattanooga Choo-Choo - Remastered
11 Manuelo (Remastered)
12 Nao Te Dou a Chupeta (Remastered)
13 Ella diz que tem (Remastered)
14 When I Love, I Love (Remastered)
15 Rebola a bola (Remastered)
16 The Man with the Lollipop Song (Remastered)
17 A Weekend in Havana (Remastered)
18 Arca De Noe (Remastered)
19 Alo Alo - Remastered
20 Cae Cae (Remastered)
21 Chica Chica Boom Chic - Remastered
22 Touradas em Madrid (Remastered)
23 South American Way - Remastered
24 Bambu Bambu (Remastered)
25 Cuanto le gusta (Remastered)

More albums