Lyrics and translation Carmen Miranda - Chica Chica Bum Chic

Chica Chica Bum Chic

O meu ganzá faz chica chica boom chic
P'rá eu cantar o "Chica Chica Boom Chic"
Com a canção do "Chica Chica Boom Chic"
Meu coração faz chica chica boom chic

E vem a saudade da Bahia
Onde o samba tem, canjerê também
Numa batucada
Boom chic boom boom boom boom

É brasileiro o chica chica boom chic
Com um pandeiro fazendo o chica boom chic
E para terminar chica chica boom chic
Vocês devem cantar o "Chica Chica Boom Chic"
Boom chic boom boom boom boom
You don't make sense the "Chica Chica Boom Chic"
But it's meant to chica chica boom chic
That's all you've got to say
Chica chica boom chica chica boom chica chica boom

Chica Chica Bum Chic

Mon hochet fait chica chica boom chic
Pour que je chante le "Chica Chica Boom Chic"
Avec la chanson du "Chica Chica Boom Chic"
Mon cœur fait chica chica boom chic

Et vient la nostalgie de Bahia
Où le samba a, le canjerê aussi
Dans une batucada
Boom chic boom boom boom boom

C'est brésilien le chica chica boom chic
Avec un pandeiro qui fait le chica boom chic
Et pour finir chica chica boom chic
Vous devriez chanter le "Chica Chica Boom Chic"
Boom chic boom boom boom boom
Tu ne comprends pas le "Chica Chica Boom Chic"
Mais c'est censé être chica chica boom chic
C'est tout ce que tu as à dire
Chica chica boom chica chica boom chica chica boom