Lyrics and translation Carmen Miranda - Dona Balbina

Oh, dona Balbina, isto assim não pode ser
O trabalho me amofina, não nasci para sofrer
Vou me atirar na gandaia
Pois só assim vivo bem
A vida é fogo de palha, meu nego
E eu preciso é gostar de alguém, não é?
Oh, Dona Balbina, isto tem que se acabar
Esta vida é pequenina e eu preciso aproveitar
Vou me atirar na gandaia
Pois só assim vivo bem
A vida é fogo de palha, meu nego
E eu preciso é gostar de alguém, não é?
Oh, Dona Balbina, como eu gosto da folia
Mesmo sem ser libertina, gosto um pedaço da orgia
Vou me atirar na gandaia
Pois só assim vivo bem
A vida é fogo de palha, meu nego
E eu preciso é gostar de alguém, não é?
Eu sou camarada, gosto que gostem de mim
Eu nasci foi pra "virada", gosto até de ser assim
Vou me atirar na gandaia
Pois só assim vivo bem
A vida é fogo de palha, meu nego
E eu preciso é gostar de alguém, não é?
O meu bicudinho é um pedaço e é do bom
Ele gosta de carinho e eu lhe passo no pão
Vou me atirar na gandaia
Pois só assim vivo bem
A vida é fogo de palha, minha gente
Eu preciso é gostar de alguém, não é?

О, донья Бальбина, этого не может быть.
Работа амофилирует меня, я не рожден, чтобы страдать.
Я брошу себя в гандайю
Потому что только так я живу хорошо
Жизнь-это соломенный огонь, мой него
И мне нужно любить кого-то, не так ли?
О, Госпожа Бальбина, это должно закончиться.
Эта жизнь крошечная, и мне нужно наслаждаться
Я брошу себя в гандайю
Потому что только так я живу хорошо
Жизнь-это соломенный огонь, мой него
И мне нужно любить кого-то, не так ли?
О, Донья Бальбина, как мне нравится веселье
Даже не будучи распутником, мне нравится кусок оргии
Я брошу себя в гандайю
Потому что только так я живу хорошо
Жизнь-это соломенный огонь, мой него
И мне нужно любить кого-то, не так ли?
Я товарищ, мне нравится, что я им нравлюсь
Я родился был на "поворот", мне даже нравится быть таким
Я брошу себя в гандайю
Потому что только так я живу хорошо
Жизнь-это соломенный огонь, мой него
И мне нужно любить кого-то, не так ли?
Мой клюв-это кусок, и это хорошо.
Он любит ласки, и я передаю ему хлеб
Я брошу себя в гандайю
Потому что только так я живу хорошо
Жизнь-это соломенный огонь, люди мои.
Мне нужно любить кого-то, не так ли?