Lyrics and translation Carmen Miranda - I See, I See

I See, I See

I see, I see, I see it all
Your eyes are like a crystal ball
I see that we are gonna fall
"Si, si," that's what I see
I see, I see, a rancho grande
For you and for me it's all been planned
You go, you buy a wedding band
"Si, si," that's what I see

I remember telling you I love you a lot
I remember promising to leave you not
I remember everything, but I forgot
What didn't I do? I didn't ask you?
To see, to see, if you will fall
For me, for me, the ranch and all
My eyes will be your crystal ball
Hurry! Tell me if you see what I see

I see (I see), I see (I see), I see no mas
I see it all, your eyes are like
Te quero a ti
A crystal ball I see that we are gonna fall
Sì, sì
Yes, yes
I see no mas

I see (uh-huh), I see (uh-huh) a rancho grande
A rancho grand for you and me
Oh, yes, see all been planned
I go, I go, I go, I go to buy a wedding band
Sì, sì
Yes, yes, that's what I see

I remember telling you I love you a lot
I remember promising to leave you not
I remember everything, but I forgot
What didn't you do? Well, I didn't ask you (uh-huh)
To see, to see, if you will fall
For me, for me, the ranch and all
My eyes will be your crystal ball
Hurry! Tell me if you see what I see
I hope you see what I see

Je vois, je vois

Je vois, je vois, je vois tout
Tes yeux sont comme une boule de cristal
Je vois que nous allons tomber amoureux
"Si, si," c'est ce que je vois
Je vois, je vois, un rancho grande
Pour toi et moi, tout est prévu
Tu vas acheter une alliance
"Si, si," c'est ce que je vois

Je me souviens t'avoir dit que je t'aime beaucoup
Je me souviens t'avoir promis de ne pas te quitter
Je me souviens de tout, mais j'ai oublié
Qu'est-ce que je n'ai pas fait ? Je ne t'ai pas demandé ?
De voir, de voir, si tu vas tomber amoureux
De moi, de moi, du ranch et de tout
Mes yeux seront ta boule de cristal
Vite ! Dis-moi si tu vois ce que je vois

Je vois (je vois), je vois (je vois), je ne vois plus rien
Je vois tout, tes yeux sont comme
Te quiero a ti (Je t'aime)
Une boule de cristal, je vois que nous allons tomber amoureux
Sì, sì
Oui, oui
Je ne vois plus rien

Je vois (uh-huh), je vois (uh-huh) un rancho grande
Un rancho grand pour toi et moi
Oh, oui, tout est prévu
Je vais, je vais, je vais, je vais acheter une alliance
Sì, sì
Oui, oui, c'est ce que je vois

Je me souviens t'avoir dit que je t'aime beaucoup
Je me souviens t'avoir promis de ne pas te quitter
Je me souviens de tout, mais j'ai oublié
Qu'est-ce que tu n'as pas fait ? Eh bien, je ne t'ai pas demandé (uh-huh)
De voir, de voir, si tu vas tomber amoureux
De moi, de moi, du ranch et de tout
Mes yeux seront ta boule de cristal
Vite ! Dis-moi si tu vois ce que je vois
J'espère que tu vois ce que je vois