Lyrics and translation Carmen Miranda - I See, I See

I See, I See

AS - I see, I see, I see it all
Your eyes are like a crystal ball
I see that we are gonna fall
"Si, si", that's what I see
CM - I see, I see a rancho grande
For you and for me it's all been planned
You go, you buy a wedding band
"Si, si", that's what I see

AS - I remember telling you I love you a lot
I remember promising to leave you not
I remember everything but I forgot
CM - What didn't I do? I didn't ask you?
You see? You see? If you will fall
For me, for me, the rancho and all
AS - My eyes will be your crystal ball
Hurry! Tell me if you see what I see...

CM - I see, I see, I see "no m

Я вижу, я вижу

АС - Я вижу, я вижу, я вижу всё
Твои глаза как хрустальный шар
Я вижу, что мы влюбимся
"Си, си", вот что я вижу
КМ - Я вижу, я вижу большое ранчо
Для тебя и для меня всё уже запланировано
Ты идешь и покупаешь обручальное кольцо
"Си, си", вот что я вижу

АС - Я помню, как говорил тебе, что очень люблю тебя
Я помню, как обещал тебя не покидать
Я всё помню, но забыл
КМ - Что я не сделала? О чём я тебя не спросила?
Ты видишь? Ты видишь? Влюбишься ли ты
В меня, в меня, в ранчо и всё остальное
АС - Мои глаза будут твоим хрустальным шаром
Скорее! Скажи мне, видишь ли ты то, что вижу я...

КМ - Я вижу, я вижу, я вижу "нет м"