Mama Eu Quero (I Want My Mama) - Carmen Miranda translation in German

Mama Eu Quero (I Want My Mama)

Mamã... mamãe eu quero, mamãe eu quero
Mamãe eu quero mamar
Dá a chupeta, dá a chupeta
Dá a chupeta pro bebê não chorar

Mamã... mamãe eu quero, mamãe eu quero
Mamãe eu quero mamar
Dá a chupeta, dá a chupeta
Dá a chupeta pro bebê não chorar

Dorme filhinho do meu coração
Pega a mamadeira em vem entra no meu cordão
Eu tenho uma irmã que se chama Ana
De piscar o olho já ficou sem a pestana

Mamã... mamãe eu quero, mamãe eu quero
Mamãe eu quero mamar
Dá a chupeta, dá a chupeta
Dá a chupeta pro bebê não chorar

Mamã... mamãe eu quero, mamãe eu quero
Mamãe eu quero mamar
Dá a chupeta, dá a chupeta
Dá a chupeta pro bebê não chorar

Eu olho as pequenas, mas daquele jeito
E tenho muita pena não ser criança de peito
Eu tenho uma irmã que é fenomenal
Ela é da bossa e o marido é um boçal

Mamã... mamãe eu quero, mamãe eu quero
Mamãe eu quero mamar
Dá a chupeta, dá a chupeta
Dá a chupeta pro bebê não chorar

Mamã... mamãe eu quero, mamãe eu quero
Mamãe eu quero mamar
Dá a chupeta, dá a chupeta
Dá a chupeta pro bebê não chorar

Mamã... mamãe eu quero, mamãe eu quero
Mamãe eu quero mamar
Dá a chupeta, dá a chupeta
Dá a chupeta pro bebê não chorar

Mama, ich will (Ich will meine Mama)

Mama... Mama ich will, Mama ich will
Mama ich will nuckeln
Gib den Schnuller, gib den Schnuller
Gib den Schnuller, damit das Baby nicht weint

Mama... Mama ich will, Mama ich will
Mama ich will nuckeln
Gib den Schnuller, gib den Schnuller
Gib den Schnuller, damit das Baby nicht weint

Schlaf, mein Herzchen
Nimm das Fläschchen und komm, reih dich bei mir ein
Ich habe eine Schwester, die Ana heißt
Vom Augenzwinkern ist ihr schon die Wimper ausgefallen

Mama... Mama ich will, Mama ich will
Mama ich will nuckeln
Gib den Schnuller, gib den Schnuller
Gib den Schnuller, damit das Baby nicht weint

Mama... Mama ich will, Mama ich will
Mama ich will nuckeln
Gib den Schnuller, gib den Schnuller
Gib den Schnuller, damit das Baby nicht weint

Ich schaue die Kleinen an, aber auf *diese* Art
Und ich bedaure sehr, kein Säugling mehr zu sein
Ich habe eine Schwester, die phänomenal ist
Sie ist cool drauf und ihr Mann ist ein Rüpel

Mama... Mama ich will, Mama ich will
Mama ich will nuckeln
Gib den Schnuller, gib den Schnuller
Gib den Schnuller, damit das Baby nicht weint

Mama... Mama ich will, Mama ich will
Mama ich will nuckeln
Gib den Schnuller, gib den Schnuller
Gib den Schnuller, damit das Baby nicht weint

Mama... Mama ich will, Mama ich will
Mama ich will nuckeln
Gib den Schnuller, gib den Schnuller
Gib den Schnuller, damit das Baby nicht weint