Carmen Miranda - Na Bahia - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Carmen Miranda - Na Bahia




Na Bahia
À Bahia
Na Bahia o nêgo macumba noite e dia
En Bahia, les Noirs pratiquent la magie noire jour et nuit
Fazendo moamba, tirando quebranto das Filhas de Santo
Ils font des potions magiques, soulagent les filles de sainte
Terra de crença, nasceu a esperança
Terre de croyance, c'est que l'espoir est
E a tão grande assim fêz morada no Bonfim
Et la foi si grande s'est installée au Bonfim
Na Bahia tem, tem Orixá
En Bahia, il y a, il y a Orixá
Na Bahia tem arroz de unçá
En Bahia, il y a du riz avec du lait de coco
Santo e comidas, tem canjerê
Saints et plats, il y a du canjerê
Na Bahia tudo tem molho de azeite de dendê (êê)
À Bahia, tout a de la sauce au beurre de palme (êê)





Writer(s): Herivelto Martins, Humberto Porto


Attention! Feel free to leave feedback.