Lyrics and translation Carmen Miranda - Na Baixa Do Sapateiro
Ai,
o
amô,
ai,
ai,
Oh,
my
love,
oh,
oh,
Amô,
bobagem
que
a
gente
não
explica,
Love,
a
nonsense
that
we
can't
explain,
Ai,
ai,
Oh,
oh,
Prova
um
bocadinho,
oi,
Take
a
tiny
bite,
oh,
Fica
envenenado,
oi,
You'll
be
poisoned,
oh,
E
pro
resto
da
vida,
And
for
the
rest
of
your
life,
É
um
tal
de
sofrê,
You'll
suffer
so,
Oi,
lara,
oi,
lerê.
Oh,
lara,
oh,
lerê.
Oi,
Bahia,
ai,
ai,
Oh,
Bahia,
oh,
oh,
Bahia
que
não
me
sai
do
pensamento,
Bahia
that
I
can't
get
out
of
my
mind,
Ai,
ai,
Oh,
oh,
Faço
o
meu
lamento,
oi,
I
cry
out,
Na
desesperança,
oi,
In
despair,
De
encontrá
p'resse
mundo,
Of
finding
in
this
world,
O
amô
que
eu
perdi
na
Bahia,
The
love
I
lost
in
Bahia,
Vou
Contá.
I'll
tell
you.
Na
Baixa
do
Sapateiro,
At
the
foot
of
the
cobbler,
Encontrei
um
dia,
I
met
one
day,
A
morena
mais
frajola
da
Bahia,
The
most
fickle
brunette
in
Bahia,
Pedi-lhe
um
beijo,
I
asked
for
a
kiss,
Não
deu,
She
didn't
give
it,
Um
abraço,
A
hug,
Sorriu,
She
smiled,
Pedi-lhe
a
mão,
I
asked
for
her
hand,
Não
quis
dar,
She
wouldn't
give
it,
Fugiu.
She
ran
away.
Bahia,
terra
da
felicidade,
Bahia,
land
of
happiness,
Morena,
Brunette,
Eu
ando
louco
da
saudade,
I
am
crazy
with
longing,
Meu
Senhor
do
Bonfim,
My
Lord
of
Bonfim,
Arranja
outra
morena,
Find
another
brunette,
Igualzinha
pra
mim.
Just
like
her
for
me.
Pra
mim.
For
me.
Rate the translation
1
The Wedding Samba
2 The Man With the Lollipop Song
3 Ella Diz Que Tem
4 A Week-End in Havana
5 Touradas Em Madrid
6 Chica Chica Boom Chic
7 Bambu-Bambu
8 South American Way
9 Tico-Tico
10 Mama Yo Quiero
11 Cuanto Le Gusta
12 Ca-Room' Pa Pa
13 I See, I See
14 Bamboleô
15 I, Yi, Yi, Yi, Yi (I Like You Very Much)
16 Alvorada
17 Na Batucada da Vida
18 Na Baixa Do Sapateiro
19 O Tic-Tac Do Meu Coração
20 Nao Te Dou a Chupeta
21 Rebola a Bola
22 Cae Cae
23 Co, Co, Co, Co, Co, Co, Ro
24 O Passo Du Kanguru
2 The Man With the Lollipop Song
3 Ella Diz Que Tem
4 A Week-End in Havana
5 Touradas Em Madrid
6 Chica Chica Boom Chic
7 Bambu-Bambu
8 South American Way
9 Tico-Tico
10 Mama Yo Quiero
11 Cuanto Le Gusta
12 Ca-Room' Pa Pa
13 I See, I See
14 Bamboleô
15 I, Yi, Yi, Yi, Yi (I Like You Very Much)
16 Alvorada
17 Na Batucada da Vida
18 Na Baixa Do Sapateiro
19 O Tic-Tac Do Meu Coração
20 Nao Te Dou a Chupeta
21 Rebola a Bola
22 Cae Cae
23 Co, Co, Co, Co, Co, Co, Ro
24 O Passo Du Kanguru
Attention! Feel free to leave feedback.