Ninguém Tem Um Amor Igual Ao Meu - Carmen Miranda translation in Russian

Ninguém Tem Um Amor Igual Ao Meu

Vejo todo dia o Sol nascer
Raiando para mim
E ardendo em minha vida
Há também um Sol assim

Ninguém tem um amor igual ao meu, ninguém
Amor que Deus criou e Deus me deu, amor
Sem ti, que me perturba e me repousa
Não era nada e hoje sou alguma coisa

Ninguém tem um amor igual ao meu, ninguém
Amor que Deus criou e Deus me deu, amor
Sem ti, que me perturba e me repousa
Não era nada e hoje sou alguma coisa

Lá no céu azul, vejo o luar
Prateando a imensidão
Também em minha vida
Sinto a luz no coração

Ninguém tem um amor igual ao meu, ninguém
Amor que Deus criou e Deus me deu, amor
Sem ti, que me perturba e me repousa
Não era nada e hoje sou alguma coisa

Sem ti, que me perturba e me repousa
Não era nada e hoje sou alguma coisa

Ninguém tem um amor igual ao meu, ninguém
Amor que Deus criou e Deus me deu, amor
Sem ti, que me perturba e me repousa
Não era nada e hoje sou alguma coisa

Ни у кого нет такой любви, как у меня

Каждый день вижу, как восходит солнце,
Сияя для меня,
И пылая в моей жизни.
Есть и другое солнце, такое же.

Ни у кого нет такой любви, как у меня, ни у кого,
Любовь, которую Бог создал и мне дал, любовь,
Без тебя, мой сладкий непокой и мой отдых,
Я была никем, а теперь я что-то значу.

Ни у кого нет такой любви, как у меня, ни у кого,
Любовь, которую Бог создал и мне дал, любовь,
Без тебя, мой сладкий непокой и мой отдых,
Я была никем, а теперь я что-то значу.

Там, в синем небе, вижу лунный свет,
Серебрящий просторы.
Так же и в моей жизни
Чувствую свет в сердце.

Ни у кого нет такой любви, как у меня, ни у кого,
Любовь, которую Бог создал и мне дал, любовь,
Без тебя, мой сладкий непокой и мой отдых,
Я была никем, а теперь я что-то значу.

Без тебя, мой сладкий непокой и мой отдых,
Я была никем, а теперь я что-то значу.

Ни у кого нет такой любви, как у меня, ни у кого,
Любовь, которую Бог создал и мне дал, любовь,
Без тебя, мой сладкий непокой и мой отдых,
Я была никем, а теперь я что-то значу.