Carmen Miranda - Não Fui Eu - translation of the lyrics into French
Carmen Miranda Não Fui Eu

Não Fui Eu

Carmen Miranda

Não Fui Eu - Carmen Mirandatranslation in French




Não Fui Eu
Ce n'était pas moi
Você foi falso e não teve compaixão
Tu as été faux et sans compassion
Inda' disse que fui eu que quebrei seu violão
Tu as même dit que c'est moi qui ai cassé ta guitare
Você se esquece que com sua ingratidão
Tu oublies qu'avec ton ingratitude
Também partiu o meu pobre coração
Tu as aussi brisé mon pauvre cœur
Você foi falso e não teve compaixão
Tu as été faux et sans compassion
Inda' disse que fui eu que quebrei seu violão
Tu as même dit que c'est moi qui ai cassé ta guitare
E você se esquece que com sua ingratidão
Et tu oublies qu'avec ton ingratitude
Também partiu o meu pobre coração
Tu as aussi brisé mon pauvre cœur
A melodia tão feliz do nosso amor
La mélodie si joyeuse de notre amour
Morreu no último gemido de um bordão
Est morte dans le dernier gémissement d'une corde
Porque o violão quebrou-se de dor
Car la guitare s'est brisée de douleur
Ao ver nossa separação
En voyant notre séparation
Você foi falso e não teve compaixão
Tu as été faux et sans compassion
Inda' disse que fui eu que quebrei seu violão
Tu as même dit que c'est moi qui ai cassé ta guitare
E você se esquece que com sua ingratidão
Et tu oublies qu'avec ton ingratitude
Também partiu o meu pobre coração
Tu as aussi brisé mon pauvre cœur
Você foi falso e não teve compaixão
Tu as été faux et sans compassion
Inda' disse que fui eu que quebrei seu violão
Tu as même dit que c'est moi qui ai cassé ta guitare
Você se esquece que com sua ingratidão
Tu oublies qu'avec ton ingratitude
Também partiu o meu pobre coração
Tu as aussi brisé mon pauvre cœur
Se o romance que vivemos se acabou
Si l'histoire d'amour que nous avons vécue est terminée
Tenha a certeza que culpada não fui eu
Sois certain que ce n'est pas moi la coupable
Porque foi você que me desprezou
Car c'est toi qui m'as méprisée
E o fim do romance escreveu
Et qui as écrit la fin de notre histoire
Você foi falso e não teve compaixão
Tu as été faux et sans compassion
Inda' disse que fui eu que quebrei seu violão
Tu as même dit que c'est moi qui ai cassé ta guitare
E você se esquece que com sua ingratidão
Et tu oublies qu'avec ton ingratitude
Também partiu o meu pobre coração
Tu as aussi brisé mon pauvre cœur




Writer(s): Roberto Roberti, Arlindo Marques
Carmen Miranda - Carmen Miranda (Vol. 2)
Album
Carmen Miranda (Vol. 2)

1 No Tabuleiro Da Baiana
2 Polichinelo
3 Minha Terra Tem Palmeiras
4 Quem Canta Seus Males Espanta
5 Paga Quem Deve
6 Sambista Da Cinelândia
7 Balancê
8 Como ''Vaes'' Você?
9 Nem No Sétimo Dia
10 Dou-Lhe Uma
11 Ninguém Tem Um Amor Igual Ao Meu
12 Pelo Amor Daquela Ingrata
13 Como Eu Chorei
14 Não Durmo em Paz
15 Triste Sambista
16 Cantores Do Rádio
17 Capelinha do Coração
18 Honrando um Nome de Mulher
19 Você Não Tem Pena
20 Rancor
21 Meu Balão Subiu... Subiu...
22 Terra Morena
23 Cuíca, Tamborim, Pandeiro
24 Não Fui Eu
Attention! Feel free to leave feedback.