Carmen Miranda - Não Fui Eu - translation of the lyrics into Russian

Não Fui Eu - Carmen Mirandatranslation in Russian




Não Fui Eu
Не я виновата
Você foi falso e não teve compaixão
Ты был неверен и не проявил сострадания,
Inda' disse que fui eu que quebrei seu violão
Ещё и сказал, что это я сломала твою гитару.
Você se esquece que com sua ingratidão
Ты забываешь, что своей неблагодарностью
Também partiu o meu pobre coração
Ты тоже разбил моё бедное сердце.
Você foi falso e não teve compaixão
Ты был неверен и не проявил сострадания,
Inda' disse que fui eu que quebrei seu violão
Ещё и сказал, что это я сломала твою гитару.
E você se esquece que com sua ingratidão
И ты забываешь, что своей неблагодарностью
Também partiu o meu pobre coração
Ты тоже разбил моё бедное сердце.
A melodia tão feliz do nosso amor
Такая счастливая мелодия нашей любви
Morreu no último gemido de um bordão
Умерла в последнем вздохе басовой струны,
Porque o violão quebrou-se de dor
Потому что гитара разбилась от боли,
Ao ver nossa separação
Видя наше расставание.
Você foi falso e não teve compaixão
Ты был неверен и не проявил сострадания,
Inda' disse que fui eu que quebrei seu violão
Ещё и сказал, что это я сломала твою гитару.
E você se esquece que com sua ingratidão
И ты забываешь, что своей неблагодарностью
Também partiu o meu pobre coração
Ты тоже разбил моё бедное сердце.
Você foi falso e não teve compaixão
Ты был неверен и не проявил сострадания,
Inda' disse que fui eu que quebrei seu violão
Ещё и сказал, что это я сломала твою гитару.
Você se esquece que com sua ingratidão
Ты забываешь, что своей неблагодарностью
Também partiu o meu pobre coração
Ты тоже разбил моё бедное сердце.
Se o romance que vivemos se acabou
Если роман, который мы прожили, закончился,
Tenha a certeza que culpada não fui eu
Будь уверен, что виновата не я.
Porque foi você que me desprezou
Потому что это ты меня отверг
E o fim do romance escreveu
И написал конец нашему роману.
Você foi falso e não teve compaixão
Ты был неверен и не проявил сострадания,
Inda' disse que fui eu que quebrei seu violão
Ещё и сказал, что это я сломала твою гитару.
E você se esquece que com sua ingratidão
И ты забываешь, что своей неблагодарностью
Também partiu o meu pobre coração
Ты тоже разбил моё бедное сердце.





Writer(s): Roberto Roberti, Arlindo Marques


Attention! Feel free to leave feedback.