Lyrics and translation Carmen Miranda - O que E que a Baiana Tem
O
que
é
que
a
baiana
tem?
Qu'est-ce
que
la
Bahiana
a ?
O
que
é
que
a
baiana
tem?
Qu'est-ce
que
la
Bahiana
a ?
Tem
torço
de
seda,
tem
(tem)
Elle
a
une
robe
de
soie,
elle
a
(elle
a)
Tem
brincos
de
ouro,
tem
(tem)
Elle
a
des
boucles
d'oreilles
en
or,
elle
a
(elle
a)
Corrente
de
ouro
tem
(tem)
Une
chaîne
en
or,
elle
a
(elle
a)
Tem
pano
da
costa,
tem
(tem)
Elle
a
un
tissu
à
porter
sur
l'épaule,
elle
a
(elle
a)
Tem
bata
rendada,
tem
(tem)
Elle
a
une
robe
en
dentelle,
elle
a
(elle
a)
Pulseira
de
ouro
tem
(tem)
Un
bracelet
en
or,
elle
a
(elle
a)
Tem
saia
engomada,
tem
(tem)
Elle
a
une
jupe
amidonnée,
elle
a
(elle
a)
Tem
sandália
enfeitada,
tem
(tem)
Elle
a
des
sandales
ornées,
elle
a
(elle
a)
E
tem
graça
como
ninguém
Et
elle
a
la
grâce
comme
personne
O
que
é
que
a
baiana
tem?
Qu'est-ce
que
la
Bahiana
a ?
O
que
é
que
a
baiana
tem?
Qu'est-ce
que
la
Bahiana
a ?
Como
ela
requebra
bem
Comme
elle
bouge
bien
O
que
é
que
a
baiana
tem?
Qu'est-ce
que
la
Bahiana
a ?
O
que
é
que
a
baiana
tem?
Qu'est-ce
que
la
Bahiana
a ?
Quando
você
se
requebrar
Quand
tu
bouges
Caia
por
cima
de
mim
Tombe
sur
moi
Caia
por
cima
de
mim
Tombe
sur
moi
Caia
por
cima
de
mim
Tombe
sur
moi
O
que
é
que
a
baiana
tem?
Qu'est-ce
que
la
Bahiana
a ?
O
que
é
que
a
baiana
tem?
Qu'est-ce
que
la
Bahiana
a ?
Mas
o
que
é
que
a
baiana
tem?
Mais
qu'est-ce
que
la
Bahiana
a ?
O
que
é
que
a
baiana
tem?
Qu'est-ce
que
la
Bahiana
a ?
O
que
é
que
a
baiana
tem?
Qu'est-ce
que
la
Bahiana
a ?
O
que
é
que
a
baiana
tem?
Qu'est-ce
que
la
Bahiana
a ?
Tem
torso
de
seda,
tem
(tem?)
Elle
a
une
robe
de
soie,
elle
a
(elle
a ?)
Tem
brincos
de
ouro,
tem
(ah!)
Elle
a
des
boucles
d'oreilles
en
or,
elle
a
(ah !)
Corrente
de
ouro,
tem
(que
bom)
Une
chaîne
en
or,
elle
a
(comme
c'est
bien)
Tem
pano
da
costa,
tem
(tem)
Elle
a
un
tissu
à
porter
sur
l'épaule,
elle
a
(elle
a)
Tem
bata
rendada,
tem
(que
demais)
Elle
a
une
robe
en
dentelle,
elle
a
(comme
c'est
génial)
Pulseira
de
ouro,
tem
(tem)
Un
bracelet
en
or,
elle
a
(elle
a)
Tem
saia
engomada,
tem
(tem?)
Elle
a
une
jupe
amidonnée,
elle
a
(elle
a ?)
Sandália
enfeitada
tem
Des
sandales
ornées,
elle
a
Só
vai
no
Bonfim
quem
tem
Seul
celui
qui
va
à
Bonfim
a
O
que
é
que
a
baiana
tem?
Qu'est-ce
que
la
Bahiana
a ?
O
que
é
que
a
baiana
tem?
Qu'est-ce
que
la
Bahiana
a ?
Só
vai
no
Bonfim
quem
tem
Seul
celui
qui
va
à
Bonfim
a
O
que
é
que
a
baiana
tem?
Qu'est-ce
que
la
Bahiana
a ?
O
que
é
que
a
baiana
tem?
Qu'est-ce
que
la
Bahiana
a ?
Um
rosário
de
ouro,
uma
bolota
assim
Un
chapelet
en
or,
un
bon
gros
truc
comme
ça
Quem
não
tem
balangandãs
Celui
qui
n'a
pas
de
bijoux
Não
vai
no
Bonfim
Ne
va
pas
à
Bonfim
Oi,
quem
não
tem
balangandãs
Hé,
celui
qui
n'a
pas
de
bijoux
Não
vai
no
Bonfim
Ne
va
pas
à
Bonfim
Oi,
não
vai
no
Bonfim
Hé,
ne
va
pas
à
Bonfim
Oi,
não
vai
no
Bonfim
Hé,
ne
va
pas
à
Bonfim
Oi,
não
vai
no
Bonfim
Hé,
ne
va
pas
à
Bonfim
Oi,
não
vai
no
Bonfim
Hé,
ne
va
pas
à
Bonfim
Oi,
não
vai
no
Bonfim
Hé,
ne
va
pas
à
Bonfim
Oi,
não
vai
no
Bonfim
Hé,
ne
va
pas
à
Bonfim
O
que
é
que
a
baiana
tem?
Qu'est-ce
que
la
Bahiana
a ?
O
que
é
que
a
baiana
tem?
Qu'est-ce
que
la
Bahiana
a ?
Só
vai
no
Bonfim
quem
tem
Seul
celui
qui
va
à
Bonfim
a
O
que
é
que
a
baiana
tem?
Qu'est-ce
que
la
Bahiana
a ?
O
que
é
que
a
baiana
tem?
Qu'est-ce
que
la
Bahiana
a ?
Só
vai
no
Bonfim
quem
tem
Seul
celui
qui
va
à
Bonfim
a
O
que
é
que
a
baiana
tem?
Qu'est-ce
que
la
Bahiana
a ?
O
que
é
que
a
baiana
tem?
Qu'est-ce
que
la
Bahiana
a ?
Um
rosário
de
ouro,
uma
bolota
assim
Un
chapelet
en
or,
un
bon
gros
truc
comme
ça
Oi,
quem
não
tem
balangandãs
Hé,
celui
qui
n'a
pas
de
bijoux
Não
vai
no
Bonfim
Ne
va
pas
à
Bonfim
Oi,
quem
não
tem
balangandãs
Hé,
celui
qui
n'a
pas
de
bijoux
Não
vai
no
Bonfim
Ne
va
pas
à
Bonfim
Oi,
não
vai
no
Bonfim
Hé,
ne
va
pas
à
Bonfim
Oi,
não
vai
no
Bonfim
Hé,
ne
va
pas
à
Bonfim
Oi,
não
vai
no
Bonfim
Hé,
ne
va
pas
à
Bonfim
Oi,
não
vai
no
Bonfim
Hé,
ne
va
pas
à
Bonfim
Oi,
não
vai
no
Bonfim
Hé,
ne
va
pas
à
Bonfim
Oi,
não
vai
no
Bonfim
Hé,
ne
va
pas
à
Bonfim
Rate the translation
1
Candieiro
2 A Preta do Acarajé
3 Diz Que Tem
4 Ginga-Ginga
5 Moreno Batuqueiro
6 Disso É Que Eu Gosto
7 Disseram Que Voltei Americanisada
8 Sai da Toca Brasili
9 Endereço Errado
10 Escrevi Um Bilhetinho
11 Imperador Do Samba
12 O Cachorro Vira Lata
13 Ao Voltar Do Samba
14 Minha Embaixada Chegou
15 Cozinheira Granfina
16 Preto E Branco
17 Isso Não Se Atura
18 E Bateu-se a Chapa
19 Uva De Caminhão
20 O que E que a Baiana Tem
21 Recenseamento
22 Chegou A Turma Boa
23 Coração
24 Blaque-Blaque
2 A Preta do Acarajé
3 Diz Que Tem
4 Ginga-Ginga
5 Moreno Batuqueiro
6 Disso É Que Eu Gosto
7 Disseram Que Voltei Americanisada
8 Sai da Toca Brasili
9 Endereço Errado
10 Escrevi Um Bilhetinho
11 Imperador Do Samba
12 O Cachorro Vira Lata
13 Ao Voltar Do Samba
14 Minha Embaixada Chegou
15 Cozinheira Granfina
16 Preto E Branco
17 Isso Não Se Atura
18 E Bateu-se a Chapa
19 Uva De Caminhão
20 O que E que a Baiana Tem
21 Recenseamento
22 Chegou A Turma Boa
23 Coração
24 Blaque-Blaque
Attention! Feel free to leave feedback.