O que é que a baihana tem - Carmen Mirandatranslation in French
O
que
é
que
a
baiana
tem?
Qu'est-ce
que
la
Bahia
a
?
O
que
é
que
a
baiana
tem?
Qu'est-ce
que
la
Bahia
a
?
Tem
torso
de
seda
tem
(tem)
Elle
a
un
corps
de
soie,
elle
a
(elle
a)
Tem
brinco
de
ouro
tem
(tem)
Elle
a
une
boucle
d'oreille
en
or,
elle
a
(elle
a)
Corrente
de
ouro
tem
(tem)
Elle
a
une
chaîne
en
or,
elle
a
(elle
a)
Tem
pano
da
Costa
tem
(tem)
Elle
a
un
tissu
de
la
Côte,
elle
a
(elle
a)
Tem
bata
rendada
tem
(tem)
Elle
a
une
robe
en
dentelle,
elle
a
(elle
a)
Pulseira
de
ouro
tem
(tem)
Elle
a
un
bracelet
en
or,
elle
a
(elle
a)
E
tem
saia
engomada
tem
(tem)
Et
elle
a
une
jupe
amidonnée,
elle
a
(elle
a)
Tem
sandália
enfeitada
tem
(tem)
Elle
a
des
sandales
ornées,
elle
a
(elle
a)
E
tem
graça
como
ninguém...!
Et
elle
a
de
la
grâce
comme
personne...!
O
que
é
que
a
baiana
tem?
(bis)
Qu'est-ce
que
la
Bahia
a
? (bis)
Como
ela
requebra
bem...!
Comme
elle
bouge
bien...!
O
que
é
que
a
baiana
tem?
(bis)
Qu'est-ce
que
la
Bahia
a
? (bis)
Quando
você
se
requebrar
caia
Quand
tu
bouges,
tombe
Por
cima
de
mim
(tris)
Sur
moi
(tris)
O
que
é
que
a
baiana
tem?
Qu'est-ce
que
la
Bahia
a
?
Mas
o
que
é
que
a
baiana
tem?
Mais
qu'est-ce
que
la
Bahia
a
?
O
que
é
que
a
baiana
tem?
Qu'est-ce
que
la
Bahia
a
?
Tem
torso
de
seda
tem
(tem?)
Elle
a
un
corps
de
soie,
elle
a
(elle
a?)
Tem
brinco
de
ouro
tem
(ah!)
Elle
a
une
boucle
d'oreille
en
or,
elle
a
(ah!)
Corrente
de
ouro
tem
(que
bom!)
Elle
a
une
chaîne
en
or,
elle
a
(comme
c'est
bon!)
Tem
pano
da
Costa
tem
(tem)
Elle
a
un
tissu
de
la
Côte,
elle
a
(elle
a)
Tem
bata
rendada
tem
(e
que
mais?)
Elle
a
une
robe
en
dentelle,
elle
a
(et
quoi
d'autre?)
Pulseira
de
ouro
tem
(tem)
Elle
a
un
bracelet
en
or,
elle
a
(elle
a)
Tem
saia
engomada
tem
(tem)
Elle
a
une
jupe
amidonnée,
elle
a
(elle
a)
Sandália
enfeitada
tem
Des
sandales
ornées,
elle
a
Só
vai
no
Bonfim
quem
tem...
Seul
celui
qui
a...
va
au
Bonfim
O
que
é
que
a
baiana
tem?
(bis)
Qu'est-ce
que
la
Bahia
a
? (bis)
Só
vai
no
Bonfim
quem
tem...
Seul
celui
qui
a...
va
au
Bonfim
O
que
é
que
a
baiana
tem?
(bis)
Qu'est-ce
que
la
Bahia
a
? (bis)
Um
rosário
de
ouro,
uma
bolota
assim
Un
chapelet
en
or,
une
boule
comme
ça
Ai,
quem
não
tem
balangandãs
Ah,
celui
qui
n'a
pas
de
bijoux
Não
vai
no
Bonfim
Ne
va
pas
au
Bonfim
Ôi,
quem
não
tem
balangandãs
Ô,
celui
qui
n'a
pas
de
bijoux
Não
vai
no
Bonfim
Ne
va
pas
au
Bonfim
Ôi,
não
vai
no
Bonfim
(6
vezes)
Ô,
ne
va
pas
au
Bonfim
(6
fois)
Rate the translation
1
Alo Alo
2 Moreno Batuqueiro
3 Ta-Hi (Pra Você Gostar De Mim)
4 Adeus Batucada
5 Disseram Que Voltei Americanisada
6 O que é que a baihana tem
7 Voltei Pro Morro
8 A Preta do Acarajé
9 Na Baixa Do Sapateiro
10 No Tabuleiro Da Baiana
11 Tic-Tac do Meu Coração
12 Camisa Listada
13 Moleque indigesto
14 Boneca De Pixe
15 Yaya yoyo
16 Cantores de Radio
17 Primaveira no rio
18 Falla Meu Pandeiro
2 Moreno Batuqueiro
3 Ta-Hi (Pra Você Gostar De Mim)
4 Adeus Batucada
5 Disseram Que Voltei Americanisada
6 O que é que a baihana tem
7 Voltei Pro Morro
8 A Preta do Acarajé
9 Na Baixa Do Sapateiro
10 No Tabuleiro Da Baiana
11 Tic-Tac do Meu Coração
12 Camisa Listada
13 Moleque indigesto
14 Boneca De Pixe
15 Yaya yoyo
16 Cantores de Radio
17 Primaveira no rio
18 Falla Meu Pandeiro
Attention! Feel free to leave feedback.