Lyrics and translation Carmen Miranda - Paris - 1995 Digital Remaster
E
eu
também
quis
ir
um
dia
a
Paris
Moi
aussi,
j'ai
voulu
aller
un
jour
à
Paris
P'rá
conhecer
o
que
havia
lá
Pour
voir
ce
qu'il
y
avait
là-bas
E
ao
ver
o
metrô
a
saudade
apertou
Et
en
voyant
le
métro,
la
nostalgie
m'a
serré
le
cœur
E
vim
correndo
para
cá
Et
je
suis
rentrée
en
courant
ici
(Est.)
Paris!
Paris!
Teu
rio
é
o
Rio
Sena
(Est.)
Paris !
Paris !
Ta
rivière
est
la
Seine
Paris!
Paris!
Tens
loura
mas
não
tens
morena
Paris !
Paris !
Tu
as
des
blondes
mais
pas
de
brunes
Que
lindas
mulheres
de
olhos
azuis!
Comme
les
belles
femmes
aux
yeux
bleus !
Tu
és
a
Cidade
Luz...
Tu
es
la
Ville
Lumière...
Paris!
Paris!
"Je
t'aime"
Paris !
Paris !
"Je
t'aime"
Mas
eu
gosto
muito
mais
do
Leme
Mais
j'aime
beaucoup
plus
Leme
Quando
cheguei
de
alegria
chorei
Quand
j'y
suis
arrivée,
j'ai
pleuré
de
joie
E
achei
o
Rio
lindo
como
quê!
Et
j'ai
trouvé
Rio
magnifique
comme
quoi !
Disquei
43-0023:
J'ai
composé
le
43-0023 :
- Amor,
como
é
que
vai
você?
- Mon
amour,
comment
vas-tu ?
Rate the translation
1
Quem E? - 1995 Digital Remaster
2 E Um Que Que A Gente Tem - 1995 Digital Remaster
3 O Dengo Que A Nega Tem - 1995 Digital Remaster
4 Disseram Que Eu Voltei Americanizada
5 Diz Que Tem
6 Voltei Pro Morro - 1995 Digital Remaster
7 Recenseamento
8 Paris - 1995 Digital Remaster
9 Meu Radio E Meu Mulato - 1995 Digital Remaster
10 Endereço Errado - 2005 - Remaster;
11 Baiana Do Tabuleiro - 2005 - Remaster;
12 O Que É Que A Baiana Tem
13 A Preta Do Acarajé - 1995 - Remaster;
2 E Um Que Que A Gente Tem - 1995 Digital Remaster
3 O Dengo Que A Nega Tem - 1995 Digital Remaster
4 Disseram Que Eu Voltei Americanizada
5 Diz Que Tem
6 Voltei Pro Morro - 1995 Digital Remaster
7 Recenseamento
8 Paris - 1995 Digital Remaster
9 Meu Radio E Meu Mulato - 1995 Digital Remaster
10 Endereço Errado - 2005 - Remaster;
11 Baiana Do Tabuleiro - 2005 - Remaster;
12 O Que É Que A Baiana Tem
13 A Preta Do Acarajé - 1995 - Remaster;
Attention! Feel free to leave feedback.