Lyrics and translation Carmen Miranda - Recadinho De Papai Noel

Tenho um recadinho pra você, meu bem
Rabiscado num pedaço de papel
É um recadinho à toa, recadinho à toa de Papai Noel
Recadinho que você vai ver
Que parece de criança que não tem o que fazer

Papai Noel se zangou, não sei qual foi a razão
Papai Noel chamou brinquedinho de salão
E disse que você é do mesmo barro de Adão
Pois, se você tropeçar também se quebra pelo chão

E eu tenho um recadinho pra você, meu bem
Rabiscado num pedaço de papel
É um recadinho à toa, recadinho à toa de Papai Noel
Recadinho que você vai ver
Que parece de criança que não tem o que fazer

Papai Noel, se quiser, vai me fazer um favor
Eu quero a lua pra mim, para mim e meu amor
Aquela lua de mel em noite nupcial
Pra ver se assim sou feliz na linda noite de Natal

Tenho um recadinho pra você, meu bem
Rabiscado num pedaço de papel
É um recadinho à toa, recadinho à toa de Papai Noel
Recadinho que você vai ver
Que parece de criança que não tem o que fazer

У меня есть подмигнуть тебе, мой хороший
Написал на клочке бумаги
Это подмигнуть удивительно, подмигнуть зря Санта Клаус
Подмигнуть, что вы увидите
Что, кажется, ребенка, который не имеет, что делать

Дед Мороз сердился, не знаю, какая была причина
Санта-Клаус назвал качестве салона
И сказал, что вы из той же глины Адама
Потому что, если вы оступитесь также, если разрыв по полу

И у меня есть подмигнуть тебе, мой хороший
Написал на клочке бумаги
Это подмигнуть удивительно, подмигнуть зря Санта Клаус
Подмигнуть, что вы увидите
Что, кажется, ребенка, который не имеет, что делать

Дед Мороз, если хотите, будете делать мне пожалуйста
Я хочу, луну и для меня, и для меня, и моей любви
Тот медовый месяц на ночь для новобрачных
Для того, чтобы посмотреть, если так, я счастлив в прекрасный Рождественский вечер

У меня есть подмигнуть тебе, мой хороший
Написал на клочке бумаги
Это подмигнуть удивительно, подмигнуть зря Санта Клаус
Подмигнуть, что вы увидите
Что, кажется, ребенка, который не имеет, что делать