Tai (Pr'a Voce Gostar de Mim) - Carmen Miranda translation in German

Tai (Pr'a Voce Gostar de Mim)

Taí, eu fiz tudo pra você gostar de mim
Ah! meu bem, não faz assim comigo não
Você tem, você tem que me dar seu coração
Taí, eu fiz tudo pra você gostar de mim
Ah! meu bem, não faz assim comigo não
Você tem, você tem que me dar seu coração
Meu amor não posso esquecer
Se dá alegria faz também sofrer
A minha vida foi sempre assim
Só chorando as mágoas que não têm fim
A minha vida foi sempre assim
Sô chorando as mágoas que não tem fim
Taí, eu fiz tudo pra você gostar de mim
Ah! meu bem, não faz assim comigo não
Você tem, você tem que me dar seu coração
Taí, eu fiz tudo pra você gostar de mim
Ah! meu bem, não faz assim comigo não
Você tem, você tem que me dar seu coração
Essa história de gostar de alguém
Já é mania que as pessoas têm
Se me ajudasse Nosso Senhor
Eu não pensaria mais no amor
Se me ajudasse Nosso Senhor
Eu não pensaria mais no amor
Taí, eu fiz tudo pra você gostar de mim
Ah! meu bem, não faz assim comigo não!
Você tem, você tem que me dar seu coração!
Taí, eu fiz tudo pra você gostar de mim
Ah! meu bem, não faz assim comigo não
Você tem, você tem que me dar seu coração
Taí, Taí, Taí!
Taí, Taí, Taí!

Schau her (Damit du mich magst)

Schau her, ich hab' alles getan, damit du mich magst
Ach! mein Schatz, sei nicht so zu mir, nein
Du musst, du musst mir dein Herz geben
Schau her, ich hab' alles getan, damit du mich magst
Ach! mein Schatz, sei nicht so zu mir, nein
Du musst, du musst mir dein Herz geben
Meine Liebe, ich kann sie nicht vergessen
Sie gibt Freude, lässt aber auch leiden
Mein Leben war immer so
Nur den Kummer weinen, der kein Ende hat
Mein Leben war immer so
Nur den Kummer weinen, der kein Ende hat
Schau her, ich hab' alles getan, damit du mich magst
Ach! mein Schatz, sei nicht so zu mir, nein
Du musst, du musst mir dein Herz geben
Schau her, ich hab' alles getan, damit du mich magst
Ach! mein Schatz, sei nicht so zu mir, nein
Du musst, du musst mir dein Herz geben
Diese Sache, jemanden zu mögen
Ist schon eine Marotte, die die Leute haben
Wenn unser Herr mir helfen würde
Würde ich nicht mehr an die Liebe denken
Wenn unser Herr mir helfen würde
Würde ich nicht mehr an die Liebe denken
Schau her, ich hab' alles getan, damit du mich magst
Ach! mein Schatz, sei nicht so zu mir!
Du musst, du musst mir dein Herz geben!
Schau her, ich hab' alles getan, damit du mich magst
Ach! mein Schatz, sei nicht so zu mir, nein
Du musst, du musst mir dein Herz geben
Schau her, Schau her, Schau her!
Schau her, Schau her, Schau her!