Lyrics and translation Carmen Miranda - Tenho Um Novo Amor

Tenho Um Novo Amor

Tenho um novo amor
Tenho um novo amor
Que vive pensando em mim
Não quer me ver triste nem zangada
Gosta que eu ande assim engraçada
Tenho um novo amor
Eu tenho um novo amor
Que vive pensando em mim
Não quer me ver triste nem zangada
Gosta que eu ande assim engraçada
Eu não quero dar a perceber
Que gosto demais do meu amor
Se ele compreender, vai se convencer
De que tem para mim um enorme valor
Eu tenho um novo amor
E tenho um novo amor
Que vive pensando em mim
Não quer me ver triste nem zangada
Gosta que eu ande assim engraçada
Tenho um novo amor
Eu tenho um novo amor
Que vive pensando em mim
Não quer me ver triste nem zangada
Gosta que eu ande assim engraçada
Se acaso algum dia se apagar
Do teu pensamento meu amor
Para não chorar e não mais penar Mando embora a saudade pra livrar-me da dor

У меня новая любовь

У меня новая любовь,
У меня новая любовь,
Которая постоянно думает обо мне.
Он не хочет видеть меня грустной или сердитой,
Ему нравится, когда я такая веселая.
У меня новая любовь,
У меня новая любовь,
Которая постоянно думает обо мне.
Он не хочет видеть меня грустной или сердитой,
Ему нравится, когда я такая веселая.
Я не хочу, чтобы он понял,
Как сильно я люблю свою любовь.
Если он поймет, он убедится,
Что он очень много для меня значит.
У меня новая любовь,
И у меня новая любовь,
Которая постоянно думает обо мне.
Он не хочет видеть меня грустной или сердитой,
Ему нравится, когда я такая веселая.
У меня новая любовь,
У меня новая любовь,
Которая постоянно думает обо мне.
Он не хочет видеть меня грустной или сердитой,
Ему нравится, когда я такая веселая.
Если вдруг однажды ты забудешь
О моей любви,
Чтобы не плакать и не страдать, я прогоню тоску, чтобы избавиться от боли.