Carmen Miranda - Tico-Tico no Fuba - translation of the lyrics into French
Carmen Miranda Tico-Tico no Fuba

Carmen Miranda - Tico-Tico no Fuba

Lyrics and translation Carmen Miranda - Tico-Tico no Fuba




Tico-Tico no Fuba
Tico-Tico no Fuba
Tico-Tico
Tico-Tico
Tico-Tico
Tico-Tico
O Tico-Tico tá, tá outra vez aqui
Le Tico-Tico est, est encore ici
O Tico-Tico tá comendo meu fubá
Le Tico-Tico est en train de manger mon fubá
Se o Tico-Tico tem, tem que se alimentar
Si le Tico-Tico a, il faut qu'il se nourrisse
Que vá comer umas minhocas no pomar, o Tico-Tico
Qu'il aille manger des vers de terre dans le verger, le Tico-Tico
O Tico-Tico tá, tá outra vez aqui
Le Tico-Tico est, est encore ici
O Tico-Tico tá comendo meu fubá
Le Tico-Tico est en train de manger mon fubá
Se o Tico-Tico tem, tem que se alimentar
Si le Tico-Tico a, il faut qu'il se nourrisse
Que vá comer umas minhocas no pomar
Qu'il aille manger des vers de terre dans le verger
Mas por favor, tire esse bicho do celeiro
Mais s'il te plaît, enlève cette bête du grenier
Porque ele acaba comendo o fubá inteiro
Parce qu'il finit par manger tout le fubá
Tira esse Tico de cá, de cima do meu fubá
Enlève ce Tico d'ici, du haut de mon fubá
Tem tanta coisa que ele pode pinicar
Il y a tellement de choses qu'il peut picorer
Eu já fiz tudo para ver se conseguia
J'ai tout fait pour voir si je pouvais
Botei alpiste para ver se ele comia
J'ai mis du millet pour voir s'il mangeait
Botei um gato, um espantalho e alçapão
J'ai mis un chat, un épouvantail et un piège
Mas ele acha que o fubá é que é boa alimentação
Mais il pense que le fubá est la bonne nourriture
O Tico-Tico tá, tá outra vez aqui
Le Tico-Tico est, est encore ici
O Tico-Tico tá comendo meu fubá
Le Tico-Tico est en train de manger mon fubá
Se o Tico-Tico tem, tem que se alimentar
Si le Tico-Tico a, il faut qu'il se nourrisse
Que vá comer umas minhocas no pomar
Qu'il aille manger des vers de terre dans le verger
O Tico-Tico tá, tá outra vez aqui
Le Tico-Tico est, est encore ici
O Tico-Tico tá comendo meu fubá
Le Tico-Tico est en train de manger mon fubá
Se o Tico-Tico tem, tem que se alimentar
Si le Tico-Tico a, il faut qu'il se nourrisse
Que vá comer umas minhocas no pomar
Qu'il aille manger des vers de terre dans le verger
Mas por favor, tire esse bicho do celeiro
Mais s'il te plaît, enlève cette bête du grenier
Porque ele acaba comendo o fubá inteiro
Parce qu'il finit par manger tout le fubá
Tira esse Tico de cá, de cima do meu fubá
Enlève ce Tico d'ici, du haut de mon fubá
Tem tanta coisa que ele pode pinicar
Il y a tellement de choses qu'il peut picorer
E eu já fiz tudo para ver se conseguia
Et j'ai tout fait pour voir si je pouvais
Botei alpiste para ver se ele comia
J'ai mis du millet pour voir s'il mangeait
Botei um gato, um espantalho e alçapão
J'ai mis un chat, un épouvantail et un piège
Mas ele acha que o fubá é que é boa alimentação
Mais il pense que le fubá est la bonne nourriture
O Tico-Tico tá, tá outra vez aqui
Le Tico-Tico est, est encore ici
O Tico-Tico tá comendo meu fubá
Le Tico-Tico est en train de manger mon fubá
Se o Tico-Tico tem, tem que se alimentar
Si le Tico-Tico a, il faut qu'il se nourrisse
Que vá comer umas minhocas no pomar
Qu'il aille manger des vers de terre dans le verger
O Tico-Tico tá, tá outra vez aqui
Le Tico-Tico est, est encore ici
O Tico-Tico tá comendo meu fubá
Le Tico-Tico est en train de manger mon fubá
Se o Tico-Tico tem, tem que se alimentar
Si le Tico-Tico a, il faut qu'il se nourrisse
Que vá comer umas minhocas no pomar
Qu'il aille manger des vers de terre dans le verger
Mas por favor, tire esse bicho do celeiro
Mais s'il te plaît, enlève cette bête du grenier
Porque ele acaba comendo o fubá inteiro
Parce qu'il finit par manger tout le fubá
Tira esse Tico de cá, de cima do meu fubá
Enlève ce Tico d'ici, du haut de mon fubá
Tem tanta coisa que ele pode pinicar
Il y a tellement de choses qu'il peut picorer
Eu já fiz tudo para ver se conseguia
J'ai tout fait pour voir si je pouvais
Botei alpiste para ver se ele comia
J'ai mis du millet pour voir s'il mangeait
Botei um gato, um espantalho e alçapão
J'ai mis un chat, un épouvantail et un piège
Mas ele acha que o fubá é que é boa alimentação
Mais il pense que le fubá est la bonne nourriture
O Tico-Tico tá, tá outra vez aqui
Le Tico-Tico est, est encore ici
O Tico-Tico tá comendo meu fubá
Le Tico-Tico est en train de manger mon fubá
Se o Tico-Tico tem, tem que se alimentar
Si le Tico-Tico a, il faut qu'il se nourrisse
Que vá comer umas minhocas no pomar
Qu'il aille manger des vers de terre dans le verger
O Tico-Tico tá, tá outra vez aqui
Le Tico-Tico est, est encore ici
O Tico-Tico tá comendo meu fubá
Le Tico-Tico est en train de manger mon fubá
Se o Tico-Tico tem, tem que se alimentar
Si le Tico-Tico a, il faut qu'il se nourrisse
Que vá comer umas minhocas no pomar
Qu'il aille manger des vers de terre dans le verger




Writer(s): Ervin Drake, Zequinha Abreu
Carmen Miranda - Tico-Tico
Album
Tico-Tico
date of release
25-04-2008

1 Tico-Tico no Fuba
2 Se Gostares de Batuque
3 Uva De Caminhão
4 Cachoro Vira-Lata
5 Recenseamento
6 Primavera No Rio
7 Coração
8 Mulatinho Bamba
9 Balão que Muito Sobe
10 O que E que a Baiana Tem
11 Eu Quero Te Dar un Beijo
12 A Week-End in Havana
13 Chatanooga Choo Choo
14 Polichinelo
15 Bamboleô
16 Tic-Tic do Meu Coração
17 Amor, Amor
18 Diz Que Tem
19 Pr'a Voce Gostar de Mim
20 Eu Queria Ser Ioio
Attention! Feel free to leave feedback.