Carmen Miranda - Tico tico (Remastered) - translation of the lyrics into English
Carmen Miranda Tico tico (Remastered)

Carmen Miranda - Tico tico (Remastered)

Lyrics and translation Carmen Miranda - Tico tico (Remastered)




Tico tico (Remastered)
Tico Tico (Remastered)
Tico-tico
Tico-tico
Tico-tico
Tico-tico
O Tico-tico tá, tá outra vez aqui
Oh, Tico-tico is back here again
O Tico-tico tá comendo o meu fubá
Tico-tico is eating my cornmeal
Se o Tico-tico tem, tem que se alimentar
If Tico-tico exists, he needs to eat
Que vá comer umas minhocas no pomar
Let him go eat some worms in the orchard
O Tico-tico, o Tico-tico tá, tá outra vez aqui
Oh, Tico-tico, Tico-tico is back here again
O Tico-tico tá comendo o meu fubá
Tico-tico is eating my cornmeal
Se o Tico-tico tem, tem que se alimentar
If Tico-tico exists, he needs to eat
Que vá comer umas minhocas no pomar
Let him go eat some worms in the orchard
Mas, por favor, tire esse bicho do seleiro
But please, get this critter out of the container
Porque ele acaba comendo o fubá inteiro
Because he'll end up eating all the cornmeal
Tira esse Tico de cá de cima do meu fubá
Get this Tico out of here, off my cornmeal
Tem tanta coisa que ele pode pinicar
There are so many things he could peck at
Eu já fiz de tudo para ver se conseguia
I've tried everything to see if I could
Botei alpiste para ver se ele comia
I put out birdseed to see if he'd eat it
Botei um gato, um espantalho e alçapão
I put out a cat, a scarecrow, and a trap
Mas ele acha que o fubá é que é boa alimentação
But he thinks cornmeal is the best food
O Tico-tico tá, tá outra vez aqui
Oh, Tico-tico is back here again
O Tico-tico tá comendo o meu fubá
Tico-tico is eating my cornmeal
Se o Tico-tico tem, tem que se alimentar
If Tico-tico exists, he needs to eat
Que vá comer umas minhocas no pomar
Let him go eat some worms in the orchard
O Tico-tico, o Tico-tico tá, tá outra vez aqui
Oh, Tico-tico, Tico-tico is back here again
O Tico-tico tá comendo o meu fubá
Tico-tico is eating my cornmeal
Se o Tico-tico tem, tem que se alimentar
If Tico-tico exists, he needs to eat
Que vá comer umas minhocas no pomar
Let him go eat some worms in the orchard
Mas, por favor, tire esse bicho do seleiro
But please, get this critter out of the container
Porque ele acaba comendo o fubá inteiro
Because he'll end up eating all the cornmeal
Tira esse Tico de cá de cima do meu fubá
Get this Tico out of here, off my cornmeal
Tem tanta coisa que ele pode pinicar
There are so many things he could peck at
Eu já fiz de tudo para ver se conseguia
I've tried everything to see if I could
Botei alpiste para ver se ele comia
I put out birdseed to see if he'd eat it
Botei um gato, um espantalho e um alçapão
I put out a cat, a scarecrow, and a trap
Mas ele acha que o fubá é que é boa alimentação
But he thinks cornmeal is the best food
O Tico-tico tá, tá outra vez aqui
Oh, Tico-tico is back here again
O Tico-tico tá comendo o meu fubá
Tico-tico is eating my cornmeal
Se o Tico-tico tem, tem que se alimentar
If Tico-tico exists, he needs to eat
Que vá comer umas minhocas no pomar
Let him go eat some worms in the orchard
O Tico-tico, o Tico-tico tá, tá outra vez aqui
Oh, Tico-tico, Tico-tico is back here again
O Tico-tico tá comendo o meu fubá
Tico-tico is eating my cornmeal
Se o Tico-tico tem, tem que se alimentar
If Tico-tico exists, he needs to eat
Que vá comer umas minhocas no pomar
Let him go eat some worms in the orchard
Mas, por favor, tire esse bicho do seleiro
But please, get this critter out of the container
Porque ele acaba comendo o fubá inteiro
Because he'll end up eating all the cornmeal
Tira esse Tico de cá de cima do meu fubá
Get this Tico out of here, off my cornmeal
Tem tanta coisa que ele pode pinicar
There are so many things he could peck at
Eu já fiz de tudo para ver se conseguia
I've tried everything to see if I could
Botei alpiste para ver se ele comia
I put out birdseed to see if he'd eat it
Botei um gato, um espantalho e um alçapão
I put out a cat, a scarecrow, and a trap
Mas ele acha que o fubá é que é boa alimentação
But he thinks cornmeal is the best food
O Tico-tico tá, tá outra vez aqui
Oh, Tico-tico is back here again
O Tico-tico tá comendo o meu fubá
Tico-tico is eating my cornmeal
Se o Tico-tico tem, tem que se alimentar
If Tico-tico exists, he needs to eat
Que vá comer umas minhocas no pomar
Let him go eat some worms in the orchard
O Tico-tico, o Tico-tico tá, tá outra vez aqui
Oh, Tico-tico, Tico-tico is back here again
O Tico-tico tá comendo o meu fubá
Tico-tico is eating my cornmeal
Se o Tico-tico tem, tem que se alimentar
If Tico-tico exists, he needs to eat
Que vá comer umas minhocas no pomar
Let him go eat some worms in the orchard




Carmen Miranda - The Brazilian Bombshell - 25 Hits (1939-1947)
Album
The Brazilian Bombshell - 25 Hits (1939-1947)
date of release
21-04-1998

1 I, Yi, Yi, Yi, Yi (I Like You Very Much) (Remastered)
2 Co, Co, Co, Co, Co, Co, Ro (Remastered)
3 Mamá Eu Quero I Want My Mamá (Remastered)
4 The Matador - Remastered
5 Tico tico (Remastered)
6 Upa Upa (Remastered)
7 Boneca de pixe (Remastered)
8 O passo du kanguru (Remastered)
9 Tic Tac Do Meu Coracao - Remastered
10 Chattanooga Choo-Choo - Remastered
11 Manuelo (Remastered)
12 Nao Te Dou a Chupeta (Remastered)
13 Ella diz que tem (Remastered)
14 When I Love, I Love (Remastered)
15 Rebola a bola (Remastered)
16 The Man with the Lollipop Song (Remastered)
17 A Weekend in Havana (Remastered)
18 Arca De Noe (Remastered)
19 Alo Alo - Remastered
20 Cae Cae (Remastered)
21 Chica Chica Boom Chic - Remastered
22 Touradas em Madrid (Remastered)
23 South American Way - Remastered
24 Bambu Bambu (Remastered)
25 Cuanto le gusta (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.