Yi, Yi, Yi, (I Like You Very Much) - Carmen Miranda translation in German

Yi, Yi, Yi, (I Like You Very Much)

I-yi-yi, I-yi-yi
I-yi-yi, I-yi-yi-yi-yi-yi

I-yi-yi-yi-yi, I like you very much
I-yi-yi-yi-yi,, I think you're grand
Why, why, why is it that when I feel your touch
My heart starts to beat, to beat the band?

I-yi-yi-yi-yi, like you to hold me tight
You are too, too, too, too, too, divine
If you want to be in someone's arms tonight
Just be sure the arms you're in are mine

Oh, I like your lips and I like your eyes
Would you like my hips to hips-notize you?
We see-see-see-see-see see the moon above
Way, way, way, way, way up in the blue
Si-si-si, senor I think I fall in love, and when I fall
I think I fall for you
I-yi-yi-yi, si-si-si-si
I-yi-yi-yi, can see-see-see that you're for me

I-yi-yi-yi-yi-yi, I like you very much
I-yi-yi-yi-yi-yi, I think you're grand
Why, why, why is it that when I feel your touch
My heart starts to beat, to beat the band?

I-yi-yi-yi-yi-yi, like you to hold me tight
You are too, too, too, too, too, divine
If you want to be in someone's arms tonight
Just be sure the arms you're in are mine

Oh, I like your lips and I like your eyes
Would you like my hips to hips-notize you?
We see-see-see-see-see see the moon above
Way, way, way, way, way, up in the blue
Si-si-si, senor I think I fall in love, and when I fall
I think I fall for you

I-yi-yi-yi (I-yi) si-si-si-si (si-si)
I-yi-yi-yi, can see-see-see
(See-see-see)
See that you for me

Yi, Yi, Yi, (Ich mag dich sehr)

I-yi-yi, I-yi-yi
I-yi-yi, I-yi-yi-yi-yi-yi

I-yi-yi-yi-yi, ich mag dich sehr
I-yi-yi-yi-yi, ich find dich toll
Warum, warum, warum, wenn du mich berührst,
schlägt mein Herz wie ein wildes Trommelsolo?

I-yi-yi-yi-yi, halt mich fest, mein Schatz
Du bist so, so, so, so, so göttlich
Wenn du heute in jemandes Armen liegst,
lass es meine Arme sein, die dich halten

Oh, ich mag deine Lippen, ich mag deine Augen
Sollen meine Hüften dich hypnotisieren?
Wir seh-seh-seh-seh-sehn den Mond da oben,
weit, weit, weit, weit, weit im Blau des Himmels
Si-si-si, Señor, ich glaub, ich verlieb mich, und wenn ich fall,
dann fall ich wohl in dich
I-yi-yi-yi, si-si-si-si
I-yi-yi-yi, ich seh-seh-seh, dass du für mich bist

I-yi-yi-yi-yi-yi, ich mag dich sehr
I-yi-yi-yi-yi-yi, ich find dich toll
Warum, warum, warum, wenn du mich berührst,
schlägt mein Herz wie ein wildes Trommelsolo?

I-yi-yi-yi-yi-yi, halt mich fest, mein Schatz
Du bist so, so, so, so, so göttlich
Wenn du heute in jemandes Armen liegst,
lass es meine Arme sein, die dich halten

Oh, ich mag deine Lippen, ich mag deine Augen
Sollen meine Hüften dich hypnotisieren?
Wir seh-seh-seh-seh-sehn den Mond da oben,
weit, weit, weit, weit, weit im Blau des Himmels
Si-si-si, Señor, ich glaub, ich verlieb mich, und wenn ich fall,
dann fall ich wohl in dich

I-yi-yi-yi (I-yi) si-si-si-si (si-si)
I-yi-yi-yi, ich seh-seh-seh
(Seh-seh-seh)
Seh, dass du für mich bist