Carmen Morell feat. Pepe Blanco - Amor que vienes cantando - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Carmen Morell feat. Pepe Blanco - Amor que vienes cantando




Amor que vienes cantando
Любовь, ты приходишь с песней
Me encontré con dos caminos
Я встретил два пути
Al marcharme por la vida
Отправляясь в путь жизни
Y mi norte no encontraba
И не мог найти свой север
Por el uno yo bajaba, por el otro subías
По одному я опускался, по другому ты поднималась
Me quisiste echar a un lado
Ты хотела меня оттолкнуть
Y el gesto no te sirvió
И жест этот тебе не помог
Que viniste a dar al cabo
Что ты пришла к концу
Por donde subía yo
По пути, по которому поднимался я
Amor que vienes cantando, amor que vienes cantando
Любовь, ты приходишь с песней, любовь
Es gloria y es ilusión, es gloria y es ilusión
Это слава и мечта, слава и мечта
Cómo te estaba esperando, cómo te estaba esperando
Как я тебя ждал, как я тебя ждал
Entraste en mi corazón, entraste en mi corazón
Ты вошла в моё сердце, ты вошла в моё сердце
Entraste en mi corazón, y entraste en mi corazón
Ты вошла в моё сердце, ты вошла в моё сердце
Amor que vienes cantando, y amor que vienes cantando
Любовь, ты приходишь с песней, любовь
Escribamos nuestro rumbo
Напишем наш курс
Sin pensar en el cariño
Не думая о любви
Cuando más quieres marcharte
Когда ты больше всего хочешь уйти
Y pretendes alejarte
И пытаешься убежать
Más se juntan los caminos
Пути сходятся всё ближе
Pretendimos el destino
Мы планировали судьбу
Marcarlo nosotros dos
Наметить её вдвоём
Y en la vida nadie cuenta
И в жизни никто не считает
Que el rumbo lo marca Dios
Что маршрут определяет Бог
Cuando la jota se oye, cuando la jota se oye
Когда звучит хота, когда звучит хота
Al pie del mismo pilar, al pie del mismo pilar
У подножия того же столба, у подножия того же столба
Y hasta el ebro se levanta, y hasta el ebro se levanta
И даже Эбро поднимается, и даже Эбро поднимается
Para escucharla cantar, para escucharla cantar
Чтобы услышать её пение, чтобы услышать её пение
Para escucharla cantar, para escucharla cantar
Чтобы услышать её пение, чтобы услышать её пение
Cuando la jota se oye, cuando la jota se oye
Когда звучит хота, когда звучит хота





Writer(s): Codoñer, Flores, Llabres


Attention! Feel free to leave feedback.