Lyrics and translation Carmen París - El Mundo que te rodea
Hoy
me
gustaría
adivinar
Aujourd'hui,
j'aimerais
deviner
Una
nueva
realidad
Une
nouvelle
réalité
Desdibujando
fronteras
Dissoudre
les
frontières
Desechando
trapos
viejos
Jeter
les
vieux
chiffons
Para
volver
a
empezar
Pour
recommencer
Si
la
nada
inunda
tu
fluir
Si
le
néant
inonde
ton
flux
Y
el
ruido
tu
percibir
Et
le
bruit
ta
perception
Despierta
de
esta
condena
Réveille-toi
de
cette
condamnation
Serás
tan
libre
como
libre
quieras
ser
Tu
seras
aussi
libre
que
tu
veux
l'être
Silencia
y
escúchate
Silence
et
écoute-toi
Hay
un
sol
radiante
que
alimenta
tu
latido
Il
y
a
un
soleil
radieux
qui
nourrit
ton
battement
de
cœur
Por
eso
te
digo
C'est
pourquoi
je
te
dis
Eres
gota
en
el
mar
Tu
es
une
goutte
dans
la
mer
Eres
grano
de
arena
Tu
es
un
grain
de
sable
Pero
tienes
a
mano
Mais
tu
as
à
portée
de
main
El
mundo
que
a
ti
te
rodea
Le
monde
qui
t'entoure
Saravá
Saravá
Hoy
me
gustaría
desterrar
Aujourd'hui,
j'aimerais
bannir
El
miedo
y
la
vanidad
La
peur
et
la
vanité
Que
enarbolan
las
banderas
Qui
brandissent
les
drapeaux
A
esta
altura
de
carrera
À
ce
stade
de
la
course
Vamos
corriendo
hacia
atrás
Nous
courons
en
arrière
Si
la
nada
inunda
tu
fluir
Si
le
néant
inonde
ton
flux
Y
el
ruido
tu
percibir
Et
le
bruit
ta
perception
Despierta
de
esa
condena
Réveille-toi
de
cette
condamnation
Serás
tan
libre
como
libre
quieras
ser
Tu
seras
aussi
libre
que
tu
veux
l'être
Silencia
y
escúchate
Silence
et
écoute-toi
Hay
un
sol
radiante
que
alimenta
tu
latido
Il
y
a
un
soleil
radieux
qui
nourrit
ton
battement
de
cœur
Por
eso
te
digo
C'est
pourquoi
je
te
dis
Eres
gota
en
el
mar
Tu
es
une
goutte
dans
la
mer
Eres
grano
de
arena
Tu
es
un
grain
de
sable
Pero
tienes
a
mano
Mais
tu
as
à
portée
de
main
El
mundo
que
a
ti
te
rodea
Le
monde
qui
t'entoure
Saravá.
Saravá.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.