Lyrics and translation Carmen París - Me Buscas y Me Encuentras

Me Buscas y Me Encuentras

Me buscas y me encuentras
Dispuesta a conocerte
Y el nombre de las cosas
Me delimita entera
No quiero deslumbrarte
Pero acuden a mi alma
Miles de mariposa
Que lo aletean todo
Así te siendo libre
Ungido y poderoso
Y emergen en el tálamo
Copiosas primaveras
Sedientos como náufragos
Henchidas nuestras velas
Dejando a los sentidos
Vagar por las estrellas
Te cantaré al oído en el trance
Me iré desmadejando
Como una sinuosa invitación
Al baile improvisado
Desplegaré mis alas crecidas
Al paso de los tiempos
Te irán acariciando
Hasta que caiga el velo
Me buscas y me encuentras
Dispuesta a descubrirme
Nadando en las lagunas
De la esperanza eterna
No quiero deslumbrarte
Pero acuden a mi alma
Miles de mariposas
Que lo aletean todo

Tu me cherches et tu me trouves

Tu me cherches et tu me trouves
Prête à te rencontrer
Et le nom des choses
Me délimite entièrement
Je ne veux pas te blinder
Mais des milliers de papillons
Accourent à mon âme
Qui battent des ailes tout
Ainsi, tu es libre
Oint et puissant
Et émergent dans le lit
De copieuses primaveras
Soif comme des naufragés
Nos voiles gonflées
Laissant les sens
Errer parmi les étoiles
Je te chanterai à l'oreille dans la transe
Je me décomposerai
Comme une invitation sinueuse
A la danse improvisée
Je déplierai mes ailes qui ont grandi
Au rythme du temps
Ils te caresseront
Jusqu'à ce que le voile tombe
Tu me cherches et tu me trouves
Prête à me découvrir
Nager dans les lagunes
De l'espoir éternel
Je ne veux pas te blinder
Mais des milliers de papillons
Accourent à mon âme
Qui battent des ailes tout