Carmen París - Revelación - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Carmen París - Revelación




Revelación
Divulgation
Yo te hablaba acerca de la Realidad
Je te parlais de la Réalité
Que fluye en este mar de conexiones
Qui coule dans cette mer de connexions
De la gente que vive tras una ilusión
Des gens qui vivent derrière une illusion
Si solo supieran
Si seulement ils savaient
Yo te hablaba sobre aquel brillo carmesí
Je te parlais de cette lueur cramoisie
Que iguala el nacimiento de mil soles
Cela équivaut à la naissance de mille soleils
Resplandece cuando la paz habita en ti
Brille quand la paix habite en toi
Si sólo vieras
Si seulement tu voyais
Es la revelación saberlo
C'est la révélation de savoir
No existe más que el ahora
Il n'y a rien d'autre que le maintenant
Todo lo alberga tu ser dormido
Tout est logé par votre être endormi
Despierta, que llega la Aurora
Réveille - toi, l'aube arrive
Yo te hablaba acerca de la Humanidad
Je te parlais de l'humanité
Que pierde sin saberlo las razones
Qui perd sans connaître les raisons
Del latido, de tanto Amor por compartir
Des battements de cœur, de tant d'Amour à partager
Si lo sintieras, si lo sintieras
Si tu le sentais, si tu le sentais
Es una revelación
C'est une révélation
Sólo existe el ahora
Il n'y a que le maintenant
Todo lo alberga tu ser
Tout est logé par ton être
Y está llegando la aurora
Et l'aube arrive





Writer(s): Carmen Paris Mondaray


Attention! Feel free to leave feedback.