Lyrics and translation Carmen Reece - Raindrop

Raindrop

(Ra-Ra-Ra-Raindrop-drop)
(Ooohhhh)
(OOOhhhmmmm)
(Whoaaaooo--oohhh)
Verse 1:
I feel a storm comin' over me (Oh Oh Oh), The clouds are finally forming perfectly
I feel a chill runnin' through the air (Oh Oh Oh), the sun is losing its glare
(Like the thunder I am trembling), because I haven't ever felt this before
(I've been struck been hit by your lightning) I'm fallin'...fallin'
Chorus (x2):
Like a Rain-Ra-Rain-Raindrop I'll be droppin'
I'll keep pourin' the storm won't stop till its floodin'
I've been waitin to give it all to you, cause I love you... I love you Oh O, Oh O Oh O
Verse 2:
One of a kind, and the time is right (Oh Oh Oh)
You took the feeling I was hiding deep inside
This love is rare like a shooting star (Oh Oh Oh)
Just wanna be where you are
(Like the thunder I am trembling), because I haven't ever felt this before
(I've been struck been hit by your lightning) I'm fallin'...fallin'
Chorus (x2):
Like a Rain-Ra-Rain-Raindrop I'll be droppin'
I'll keep pourin' the storm won't stop till its floodin'
I've been waitin to give it all to you, cause I love you... I love you Oh O, Oh O Oh O
Bridge:
Fallin, Fallin... Fallin, Fallin
I'll be droppin' down like a raindrop raindrop
Fallin, Fallin... Fallin, Fallin
I'll be fallin'...like a raindrop!
Chorus (x2):
Like a Rain-Ra-Rain-Raindrop I'll be droppin'
I'll keep pourin' the storm won't stop till its floodin'
I've been waitin to give it all to you, cause I love you... I love you Oh O, Oh O Oh O
Raindrop, I'll be droppin (Oh)
Give you all that I've got (Oh O, Oh O)
...Yeah, Yeah, Come on inside, Oohh

Goutte de pluie

(Goutte-Goutte-Goutte-Goutte de pluie)
(Ooohhhh)
(OOOhhhmmmm)
(Whoaaaooo--oohhh)
Verse 1:
Je sens une tempête arriver sur moi (Oh Oh Oh), les nuages se forment enfin parfaitement
Je sens un frisson parcourir l'air (Oh Oh Oh), le soleil perd de son éclat
(Comme le tonnerre, je tremble), car je n'ai jamais ressenti ça auparavant
(J'ai été frappée, touchée par ton éclair) Je tombe... Je tombe
Chorus (x2):
Comme une Goutte-Goutte-Goutte-Goutte de pluie, je tomberai
Je continuerai à verser, la tempête ne s'arrêtera pas avant qu'elle ne soit inondée
J'attendais de tout te donner, parce que je t'aime... Je t'aime Oh O, Oh O Oh O
Verse 2:
Unique, et le moment est venu (Oh Oh Oh)
Tu as pris le sentiment que je cachais au plus profond de moi
Cet amour est rare comme une étoile filante (Oh Oh Oh)
Je veux juste être là où tu es
(Comme le tonnerre, je tremble), car je n'ai jamais ressenti ça auparavant
(J'ai été frappée, touchée par ton éclair) Je tombe... Je tombe
Chorus (x2):
Comme une Goutte-Goutte-Goutte-Goutte de pluie, je tomberai
Je continuerai à verser, la tempête ne s'arrêtera pas avant qu'elle ne soit inondée
J'attendais de tout te donner, parce que je t'aime... Je t'aime Oh O, Oh O Oh O
Bridge:
Je tombe, Je tombe... Je tombe, Je tombe
Je tomberai comme une goutte de pluie, une goutte de pluie
Je tombe, Je tombe... Je tombe, Je tombe
Je tomberai... comme une goutte de pluie!
Chorus (x2):
Comme une Goutte-Goutte-Goutte-Goutte de pluie, je tomberai
Je continuerai à verser, la tempête ne s'arrêtera pas avant qu'elle ne soit inondée
J'attendais de tout te donner, parce que je t'aime... Je t'aime Oh O, Oh O Oh O
Goutte de pluie, je tomberai (Oh)
Je te donnerai tout ce que j'ai (Oh O, Oh O)
... Ouais, Ouais, Entre, Oohh