Lyrics and translation Carmen Serban - Alina-Mi Inima
Atata
vreme
te-ai
zbatut
Pendant
si
longtemps,
tu
t'es
battu
Sa
ma
faci
sa
te
iubesc
Pour
me
faire
t'aimer
Si
acuma
cante
iubesc
mult
Et
maintenant
que
je
t'aime
beaucoup
De
ce
nu
iti
pasa
ca
traiesc
Pourquoi
tu
ne
te
soucies
pas
de
mon
existence
Ca
un
actori
te-ai
prefacut
Comme
un
acteur,
tu
as
fait
semblant
Pana
ai
obtinut
ce
ai
vrut
Jusqu'à
ce
que
tu
obtiens
ce
que
tu
voulais
Imi
esti
lumina
ochilor
Tu
es
la
lumière
de
mes
yeux
De
ce
renunti
asa
usor?
Pourquoi
tu
abandonnes
si
facilement?
Alina-mi
inima
revin-o
un
minut
Alina,
mon
cœur,
reviens
pour
une
minute
Sa
te
revad
sa
te
sarut
Pour
que
je
te
voie
à
nouveau,
pour
que
je
t'embrasse
Revin-o
in
viata
mea
Reviens
dans
ma
vie
Eu
te-am
iertat
de
mult
Je
t'ai
pardonné
depuis
longtemps
Pentru
tot
ce
mi-ai
facut
Pour
tout
ce
que
tu
m'as
fait
Tu
esti
viata
mea
Tu
es
ma
vie
Zbuciumul
si
linistea
Le
trouble
et
la
paix
Tu
esti
universul
meu
Tu
es
mon
univers
Tu
esti
viata
mea
Tu
es
ma
vie
Zbuciumul
si
linistea
Le
trouble
et
la
paix
Fara
tine
nu
sunt
eu
Sans
toi,
je
ne
suis
pas
moi
Dragostea
e
o
sageata
L'amour
est
une
flèche
Ce
iti
face
rani
de
foc
Qui
inflige
des
blessures
de
feu
Sufera
cel
ce
iubeste
Celui
qui
aime
souffre
Cel
iubit
isi
bate
joc
Celui
qui
est
aimé
se
moque
Daca
norii
varsa
lacrimi
Si
les
nuages
versent
des
larmes
Si
iubirea
nu
a
trecut
Et
que
l'amour
n'est
pas
passé
Poate
mai
este
o
sansa
Peut-être
y
a-t-il
une
chance
Sa
o
luam
de
la
inceput
De
recommencer
Alina-mi
inima
revin-o
un
minut
Alina,
mon
cœur,
reviens
pour
une
minute
Sa
te
revad
sa
te
sarut
Pour
que
je
te
voie
à
nouveau,
pour
que
je
t'embrasse
Revin-o
in
viata
mea
Reviens
dans
ma
vie
Eu
te-am
iertat
de
mult
Je
t'ai
pardonné
depuis
longtemps
Pentru
tot
ce
mi-ai
facut
Pour
tout
ce
que
tu
m'as
fait
Tu
esti
viata
mea
Tu
es
ma
vie
Zbuciumul
si
linistea
Le
trouble
et
la
paix
Tu
esti
universul
meu
Tu
es
mon
univers
Tu
esti
viata
mea
Tu
es
ma
vie
Zbuciumul
si
linistea
Le
trouble
et
la
paix
Fara
tine
nu
sunt
eu
Sans
toi,
je
ne
suis
pas
moi
Chiar
si
atunci
cand
mai
jignit
Même
quand
tu
m'as
blessé
Cate-o
scuza
ti-am
gasit
J'ai
trouvé
une
excuse
pour
toi
Am
lasat
mult
de
la
mine
J'ai
beaucoup
cédé
Numai
ca
sa
fiu
cu
tine
Juste
pour
être
avec
toi
Sufletul
imi
e
tare
trist
Mon
âme
est
très
triste
Important
e
ca
exist
L'important
est
que
j'existe
Te
iubesc,
te
vreau
nu
stiu
Je
t'aime,
je
te
veux,
je
ne
sais
pas
Sau.poate
e
prea
tarziu
Ou
peut-être
est-ce
trop
tard
Alina-mi
inima
revin-o
un
minut
Alina,
mon
cœur,
reviens
pour
une
minute
Sa
te
revad
sa
te
sarut
Pour
que
je
te
voie
à
nouveau,
pour
que
je
t'embrasse
Revin-o
in
viata
mea
Reviens
dans
ma
vie
Eu
te-am
iertat
de
mult
Je
t'ai
pardonné
depuis
longtemps
Pentru
tot
ce
mi-ai
facut
Pour
tout
ce
que
tu
m'as
fait
Tu
esti
viata
mea
Tu
es
ma
vie
Zbuciumul
si
linistea
Le
trouble
et
la
paix
Tu
esti
universul
meu
Tu
es
mon
univers
Tu
esti
viata
mea
Tu
es
ma
vie
Zbuciumul
si
linistea
Le
trouble
et
la
paix
Fara
tine
nu
sunt
eu
Sans
toi,
je
ne
suis
pas
moi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.