Lyrics and translation Carmen Soliman - Hassa Be Saada

Hassa Be Saada

حاسة بسعادة وفرحة ليها طعم تاني
وموافقة يبقا الجاي في عمري مش عشاني
ياه اللي نور دنيتي وخلاها جنة
ويعيش ويكبر بين ايدينا سنة سنة
ياه اللَيّ نُور دَنِيّتِي وَخَلاها جُنَّة
وَيُعَيِّش وَيَكْبُر بِيِن أَيْدِينا سَنَة سَنَة
واسمع بصوته الحلو ده كلمة يا ماما
اللحظة ديا انا عشت بستناها ياما
ياااه احساس جديد عايشاه وشيفاه
ياااه على كل ام في دنيتنا
وانا بصلي بدعي تملي
يارب خلي امي حبيبتي
ياااه إِحْساس جَدِيد عايَشاهُ وَشَيَّفاهُ
ياااه عَلِيّ كُلّ أُمّ فِيَّ دَنَّيتِنا
وَآنا بصلي بِدَعِيّ تُمَلِّي
يَأْرَب خَلِّي أُمِّي حَبِيبَتَيْ
وعرفت ضحت قد ايه دلوقت امي
وسهرها لانصاص الليالي شايلة همي
هعيش حياتي كلها ارد في جمايلك
وفي كل اكلة حلوة اقول تسلم عمايلك
وَعُرِفَت ضَحَت قُدّ أَي دلوقت أُمِّي
وَسُهَرها لانصاص اللَيالِي شايلة هَمِّي
هعيش حَياتِيّ كُلْها أَرْدَ فِيَّ جمايلك
وَفِي كُلّ آكِلَة حُلْوَة أَقُول تَسْلَم عمايلك
ياااه إِحْساس جَدِيد عايَشاهُ وَشَيَّفاهُ
ياااه عَلِيّ كُلّ أُمّ فِيَّ دَنَّيتِنا
وَآنا بصلي بِدَعِيّ تُمَلِّي
يَأْرَب خَلِّي أُمِّي حَبِيبَتَيْ

Чувство Счастья

Чувствую счастье, радость с новым вкусом,
И согласна, что всё, что будет в моей жизни, не только для меня.
О, тот, кто осветил мой мир и сделал его раем,
Пусть живёт и растёт на наших руках год за годом.
О, тот, кто осветил мой мир и сделал его раем,
Пусть живёт и растёт на наших руках год за годом.
И слышу его сладким голоском слово "мама",
Этот момент я так долго ждала.
О, новое чувство, которое я переживаю и вижу,
О, за каждую маму в нашем мире
И когда молюсь, прошу,
Господи, сохрани мою любимую маму.
О, новое чувство, которое я переживаю и вижу,
О, за каждую маму в нашем мире
И когда молюсь, прошу,
Господи, сохрани мою любимую маму.
И поняла, как много жертвовала моя мама,
И её бессонные ночи, полные забот обо мне.
Проживу всю свою жизнь, отвечая на твою доброту,
И с каждым вкусным кусочком скажу: "Спасибо за твои старания".
И поняла, как много жертвовала моя мама,
И её бессонные ночи, полные забот обо мне.
Проживу всю свою жизнь, отвечая на твою доброту,
И с каждым вкусным кусочком скажу: "Спасибо за твои старания".
О, новое чувство, которое я переживаю и вижу,
О, за каждую маму в нашем мире
И когда молюсь, прошу,
Господи, сохрани мою любимую маму.