Lyrics and translation Carmen Soliman feat. Mohamed El Sawy - Nasiby We Aesmitak Soundtrack Part 3

Nasiby We Aesmitak Soundtrack Part 3

يمكن فى دنيا مشوفنهاش
ايامها حلوة معشنهاش
يمكن نصيبى و قسمتك لسه فى علم الغيب مجاش
يمكن فى دنيا مشوفنهاش
ايامها حلوة معشنهاش
يمكن نصيبى و قسمتك لسه فى علم الغيب مجاش
طبيعتنا نصحى و نغمض فى خوف بيجبنا و يودى
و زى نفوسنا ما بتمرض يا ريت الحب كان معدى
تعالو و اشبعوا من بعض مفيش فرصه لحياه تانيه
محدش ضامن الدنيا فى لحظة العمر بيعدى
اوان الحب مش معروف مينفعش بزرار نعشق
كانه طفل مليان خوف و شبر الميه فيه بيغرق
نروح او نيجى احنا ضيوف مجرد ذكرى متسابه
فى ناس مشاعرها كدابه و ناس احساسها ده بينطق
كام فرصه سيبتها برضاك و لا استحملت نتايجها
فى كميه عقد جواك ما تخلص منها و عالجها
بتبقى الدنيا ماشيه معاك و توصل سكه مجهوله
و تلقى ببانها مقفوله لكن ربك بيفرجها
ما بين العمر ناس تايهيين املهم حظ يقابلهم
و اطيب خلق مش باينين و كتروا اللى تخاف منهم
يا عالم مين هيوصل فين
كتير عايشين حياه نعمه
فى منهم محدثين نعمه و غيرهم رضيوا بقليلهم

Nasiby We Aesmitak Soundtrack Part 3

Peut-être dans un monde que je ne verrai jamais
Ses jours sont beaux, mais je ne les vivrai jamais
Peut-être que mon destin et ton destin sont encore dans le secret du destin
Peut-être dans un monde que je ne verrai jamais
Ses jours sont beaux, mais je ne les vivrai jamais
Peut-être que mon destin et ton destin sont encore dans le secret du destin
Notre nature est de nous réveiller et de nous endormir dans une peur qui nous attire et nous éloigne
Et comme nos âmes tombent malades, j'aimerais que l'amour soit contagieux
Venez, rassasiez-vous l'un de l'autre, il n'y a pas de chance pour une autre vie
Personne ne garantit le monde en un instant, la vie passe
Le temps de l'amour n'est pas connu, on ne peut pas tomber amoureux en appuyant sur un bouton
Comme un enfant rempli de peur, un pouce d'eau le noie
Nous allons ou nous venons, nous sommes des invités, juste un souvenir oublié
Certaines personnes ont des sentiments menteurs, et certaines personnes ont des sentiments qui parlent
Combien d'occasions as-tu laissées de ton plein gré, et tu n'as pas supporté leurs conséquences ?
Il y a tellement de nœuds en toi, ne t'en débarrasse pas et traite-les
Le monde continue de fonctionner avec toi et atteint un chemin inconnu
Et tu trouves ses portes fermées, mais ton Seigneur les ouvre
Parmi la vie, des gens sont perdus, leur espoir est un destin qui les rencontre
Et les plus belles créatures ne sont pas visibles, et ceux dont tu as peur sont nombreux
Oh, monde, qui arrivera où ?
Beaucoup vivent une vie de grâce
Certains d'entre eux ont été mis à jour avec la grâce, et d'autres ont accepté leur peu