Lyrics and translation Carmen Soliman - Ala Bab El Ganna

Ala Bab El Ganna

على باب الجنة هيقابلك
هيضحكلك ويشفعلك
يمد إيديه لإيديك ياخدك
مكانك اللي تستاهله
ما بين صحابته والصالحين
هيسقيك من إيديه الإتنين
وهيطبطب على كتفك كأنك حد من أهله
رسول الله هناك تلقاه
بثوب أبيض بيتوضى
وبعد أذان يصلي إمام ودايماً دعوته واحدة
رسول الله هناك تلقاه
بثوب أبيض بيتوضى
وبعد أذان يصلي إمام ودايماً دعوته واحدة
بتبكي عينيه بشوق لينا
ما تيجوا نتعامل كأنه وسطينا

У Врат Рая

У врат рая он встретит тебя,
Улыбнется и заступится за тебя,
Протянет свои руки к твоим, чтобы взять тебя
На то место, которое ты заслуживаешь,
Среди своих сподвижников и праведников.
Он напоит тебя из своих рук,
И похлопает тебя по плечу, как родного.
Посланника Бога там ты найдешь,
В белом одеянии, совершающего омовение.
И после азана он молится, как имам, и всегда его молитва одна,
Посланника Бога там ты найдешь,
В белом одеянии, совершающего омовение.
И после азана он молится, как имам, и всегда его молитва одна,
Его глаза плачут по нам с тоской,
Давайте же жить так, будто он среди нас.