Lyrics and translation Carmen Soliman - El Deen El Moamla

El Deen El Moamla

الدين مهوش قرآن بنشغله في البيت
أو آية الكرسي متبروزة عالحيط
الدين مهوش قرآن بنشغله في البيت
أو آية الكرسي متبروزة عالحيط
الدين في أخلاقنا، في أدبنا وفي ذوقنا
الدين سؤالنا عن بعض لما الدنيا تسرقنا
الدين في مسحة إيد على راس يتيم في العيد
في ضحكة تملي وشوشنا، الحب بيننا يزيد
الدين في مسحة إيد على راس يتيم في العيد
في ضحكة تملي وشوشنا الحب بيننا يزيد
خلاصة الكلام
الدين هو المعاملة

La foi est dans la manière dont nous traitons les autres

La foi n'est pas le Coran que nous lisons à la maison
Ou le verset du trône exposé sur le mur
La foi n'est pas le Coran que nous lisons à la maison
Ou le verset du trône exposé sur le mur
La foi est dans notre moral, dans notre éducation et dans notre goût
La foi est de nous demander les uns aux autres quand le monde nous vole
La foi est une caresse sur la tête d'un orphelin pendant les fêtes
Dans un rire qui remplit nos visages, l'amour entre nous augmente
La foi est une caresse sur la tête d'un orphelin pendant les fêtes
Dans un rire qui remplit nos visages, l'amour entre nous augmente
En résumé
La foi, c'est le traitement