Lema3lomatak - Carmen Soliman translation in German

Lema3lomatak

سُبحان الله في إيه إتغير
من يوم ما قابلتك والدنيا إحلوت أكتر
طب الباب مفتوح ببساطة إتفضل
سيرتك سبقاك مش محتاجة أستنى ولا اسأل
ومش داخلة معاك في تفاصيل متقاله ومتعادة كتير
كان دم الدنيا دي تقيل من قبل ما أقابلك

ولمعلوماتك في جزء مهم جداً في الموضوع ده فاتك
أنا واحدة من غيرها لا يمكن هتعيش حياتك
وهتتعب لو مش عامل كل ترتيباتك
ولمعلوماتك في جزء مهم جداً في الموضوع ده فاتك
أنا واحدة من غيرها لا يمكن هتعيش حياتك
وهتتعب لو مش عامل كل ترتيباتك

لو كان دا رهان فإنت اللي كسبته
خلتني أغير حساباتي واللي أنا رتبته
أيوة انت بقيت في الكفة الطابه
وغلاوتك أهي كل شوية بتزيدلها حابة
ومش داخلة معاك في تفاصيل متقاله ومتعادة كتير
كان دم الدنيا دي تقيل من قبل ما أقابلك

ولمعلوماتك في جزء مهم جداً في الموضوع دا فاتك
أنا واحدة من غيرها لا يمكن هتعيش حياتك
وهتتعب لو مش عامل كل ترتيباتك
ولمعلوماتك في جزء مهم جداً في الموضوع دا فاتك
أنا واحدة من غيرها لا يمكن هتعيش حياتك
وهتتعب لو مش عامل كل ترتيباتك

ولمعلوماتك
ولمعلوماتك

ولمعلوماتك في جزء مهم جداً في الموضوع دا فاتك
أنا واحدة من غيرها لا يمكن هتعيش حياتك
وهتتعب لو مش عامل كل ترتيباتك

Wegen dir

Preis sei Allah, wie alles sich veränderte
Seit dem Tag unserer Begegnung, die Welt strahlt heller
Die Tür steht offen, komm einfach herein
Dein Ruf eilte voraus, kein Warten, kein Nachfrage mehr
Ich geh auf keine Details ein, oft gesagt und überstrapaziert
Bevor dich mein Leben fand, war alles schwer zu ertragen

Zu deiner Info, ein entscheidender Aspekt entging dir
Ohne ein Mädchen wie mich lebst du dein Leben nicht
Du wirst leiden, wenn nicht alles für uns geplant ist
Zu deiner Info, ein entscheidender Aspekt entging dir
Ohne ein Mädchen wie mich lebst du dein Leben nicht
Du wirst leiden, wenn nicht alles für uns geplant ist

Wenn das ein Wettkampf war, gewanntest du mich
Du ließest mich Pläne und Ordnungen ändern
Ja, du brachtest die Waage zum Wanken
Dein Wert steigt stetig, meine Zuneigung wächst
Ich geh auf keine Details ein, oft gesagt und überstrapaziert
Bevor dich mein Leben fand, war alles schwer zu ertragen

Zu deiner Info, ein entscheidender Aspekt entging dir
Ohne ein Mädchen wie mich lebst du dein Leben nicht
Du wirst leiden, wenn nicht alles für uns geplant ist
Zu deiner Info, ein entscheidender Aspekt entgangen
Ohne ein Mädchen wie mich lebst du dein Leben nicht
Du wirst leiden, wenn nicht alles für uns geplant ist

Für deine Kenntnisnahme
Für deine Kenntnisnahme

Zu deiner Info, ein entscheidender Aspekt entging dir
Ohne ein Mädchen wie mich lebst du dein Leben nicht
Du wirst leiden, wenn nicht alles für uns geplant ist