Lyrics and translation Carmen Soliman - Lema3lomatak
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
سُبحان
الله
في
إيه
إتغير
Gloire
à
Dieu,
qu'est-ce
qui
a
changé
?
من
يوم
ما
قابلتك
والدنيا
إحلوت
أكتر
Depuis
que
je
t'ai
rencontrée,
le
monde
est
devenu
plus
beau.
طب
الباب
مفتوح
ببساطة
إتفضل
La
porte
est
ouverte,
entre
simplement.
سيرتك
سبقاك
مش
محتاجة
أستنى
ولا
اسأل
Ta
réputation
te
précède,
je
n'ai
pas
besoin
d'attendre
ou
de
te
poser
des
questions.
ومش
داخلة
معاك
في
تفاصيل
متقاله
ومتعادة
كتير
Je
n'entrerai
pas
dans
les
détails
qui
ont
été
répétés
à
l'infini.
كان
دم
الدنيا
دي
تقيل
من
قبل
ما
أقابلك
Le
rythme
de
la
vie
était
lourd
avant
que
je
te
rencontre.
ولمعلوماتك
في
جزء
مهم
جداً
في
الموضوع
ده
فاتك
Pour
ta
gouverne,
il
y
a
un
point
important
qui
t'échappe
dans
tout
cela.
أنا
واحدة
من
غيرها
لا
يمكن
هتعيش
حياتك
Je
suis
une
femme
comme
aucune
autre,
tu
ne
pourras
pas
vivre
ta
vie
sans
moi.
وهتتعب
لو
مش
عامل
كل
ترتيباتك
Tu
seras
épuisé
si
tu
ne
prépares
pas
tout.
ولمعلوماتك
في
جزء
مهم
جداً
في
الموضوع
ده
فاتك
Pour
ta
gouverne,
il
y
a
un
point
important
qui
t'échappe
dans
tout
cela.
أنا
واحدة
من
غيرها
لا
يمكن
هتعيش
حياتك
Je
suis
une
femme
comme
aucune
autre,
tu
ne
pourras
pas
vivre
ta
vie
sans
moi.
وهتتعب
لو
مش
عامل
كل
ترتيباتك
Tu
seras
épuisé
si
tu
ne
prépares
pas
tout.
لو
كان
دا
رهان
فإنت
اللي
كسبته
Si
c'était
un
pari,
c'est
toi
qui
l'as
gagné.
خلتني
أغير
حساباتي
واللي
أنا
رتبته
Tu
m'as
fait
changer
mes
plans
et
tout
ce
que
j'avais
organisé.
أيوة
انت
بقيت
في
الكفة
الطابه
Oui,
tu
es
devenu
la
balance
qui
penche.
وغلاوتك
أهي
كل
شوية
بتزيدلها
حابة
Et
ton
prix
ne
cesse
d'augmenter
à
chaque
instant.
ومش
داخلة
معاك
في
تفاصيل
متقاله
ومتعادة
كتير
Je
n'entrerai
pas
dans
les
détails
qui
ont
été
répétés
à
l'infini.
كان
دم
الدنيا
دي
تقيل
من
قبل
ما
أقابلك
Le
rythme
de
la
vie
était
lourd
avant
que
je
te
rencontre.
ولمعلوماتك
في
جزء
مهم
جداً
في
الموضوع
دا
فاتك
Pour
ta
gouverne,
il
y
a
un
point
important
qui
t'échappe
dans
tout
cela.
أنا
واحدة
من
غيرها
لا
يمكن
هتعيش
حياتك
Je
suis
une
femme
comme
aucune
autre,
tu
ne
pourras
pas
vivre
ta
vie
sans
moi.
وهتتعب
لو
مش
عامل
كل
ترتيباتك
Tu
seras
épuisé
si
tu
ne
prépares
pas
tout.
ولمعلوماتك
في
جزء
مهم
جداً
في
الموضوع
دا
فاتك
Pour
ta
gouverne,
il
y
a
un
point
important
qui
t'échappe
dans
tout
cela.
أنا
واحدة
من
غيرها
لا
يمكن
هتعيش
حياتك
Je
suis
une
femme
comme
aucune
autre,
tu
ne
pourras
pas
vivre
ta
vie
sans
moi.
وهتتعب
لو
مش
عامل
كل
ترتيباتك
Tu
seras
épuisé
si
tu
ne
prépares
pas
tout.
ولمعلوماتك
Pour
ta
gouverne,
ولمعلوماتك
Pour
ta
gouverne,
ولمعلوماتك
في
جزء
مهم
جداً
في
الموضوع
دا
فاتك
Pour
ta
gouverne,
il
y
a
un
point
important
qui
t'échappe
dans
tout
cela.
أنا
واحدة
من
غيرها
لا
يمكن
هتعيش
حياتك
Je
suis
une
femme
comme
aucune
autre,
tu
ne
pourras
pas
vivre
ta
vie
sans
moi.
وهتتعب
لو
مش
عامل
كل
ترتيباتك
Tu
seras
épuisé
si
tu
ne
prépares
pas
tout.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.